Käännös "prefectural police" ranskan

Prefectural police

• police préfectorale

Käännösesimerkit

police préfectorale

Prefectural police departments save images of child pornography in the database managed by the National Police Agency, and this system automatically starts searching to see whether identical images exist on the Internet, and if there is a hit, the system automatically notifies the prefectural police that registered that image thereof, which is then used for investigating the case of child pornography.
La police préfectorale enregistre des images de pornographie enfantine dans la base de données gérée par la police nationale, et le système lance automatiquement une recherche pour vérifier si des images identiques existent sur Internet, et en cas de hit, le système informe automatiquement la police préfectorale qui enregistre l'image qui devient alors un outil d'enquête.

215. In Japan, detention facilities are set up within the Prefectural Police Headquarters and the police stations.
215. Au Japon, les lieux de détention sont situés dans les locaux de la Direction de la police préfectorale et dans les commissariats de police.

104. Although the documents involved in the incident of leakage of information at the Ehime Prefectural Police included a document titled "guidelines for interrogating suspects," the document was not prepared either by the National Police Agency or by the Ehime Prefectural Police but was prepared by an individual.
104. Dans l'affaire des fuites d'informations de la police préfectorale d'Ehime concernant notamment le document intitulé "Directives pour l'interrogation des suspects", il convient de noter que ledit document n'a été élaboré ni par l'Agence nationale de police ni par la police préfectorale d'Ehime mais bien par un particulier.

Since April 2009, the trial has been conducted extensively by all prefectural police.
Depuis avril 2009, l'essai a été étendu à l'ensemble de la police préfectorale.

They also distributed to prefectural police headquarters promotional and educational videos to urge people not to use online dating sites.
Ils distribuent également à la police préfectorale des vidéos de sensibilisation et d'éducation invitant la population à ne pas utiliser les sites de rencontre sur Internet.

It also distributed to prefectural police headquarters promotional and educational videos to urge people not to use online dating sites.
Elle a également diffusé au siège de la police préfectorale des vidéos d'information et de sensibilisation mettant en garde contre les sites de rencontre.

Police also organize group study programmes designed for juvenile guidance officials from the Juvenile Support Centres of the prefectural police.
La police met aussi en place des programmes d'études par groupes destinés aux fonctionnaires des Centres de soutien aux adolescents de la police préfectorale chargés de la guidance infantile.

At the same time, request support from the prefectural police.
Au passage, demandez assistance à la police préfectorale.

I'll inform the prefectural police as well.
J'en informe aussi la police préfectorale.

Leave that end to the prefectural police.
Laissez ça à la police préfectorale.