Käännös "powerful women" ranskan

Powerful women

• femmes puissantes

Käännösesimerkit

femmes puissantes

Maybe we can talk about powerful women?
On peut peut-être parler de femmes puissantes ?

You've already told me everything I need to know, except... why powerful women?
Vous m'avez déjà dit tout ce que je devais savoir, sauf... pourquoi des femmes puissantes ?

Well, perhaps it's just that smart, powerful women tend to scare men off.
Les femmes puissantes font peur aux hommes.

My editor will kill me if I don't grab a quote for our Powerful Women issue.
Mon rédacteur en chef veut vous citer pour le numéro "Femmes puissantes".

We're both stubborn as hell, and we're both powerful women.
On est aussi bornée l'une que l'autre, Et nous sommes toutes les deux des femmes puissantes.

That's just the word men use for powerful women because they feel threatened.
C'est juste le mot que les hommes utilisent pour les femmes puissantes parce qu'ils se sentent menacés.

I'm turned on by powerful women--
Je la transforme en femme puissante comme

Why are you so intimidated by powerful women?
Pourquoi es-tu si intimidé par les femmes puissantes?

Because I know powerful women, and you are an extraordinarily powerful woman.
Parce que je connais les femmes puissantes, et tu es une femme extraordinairement puissante.

You took powerful women and made them powerless.
Vous avez pris des femmes puissantes et les avez rendues impuissantes.