Käännös "potential environmental impact" ranskan

Potential environmental impact

• impact potentiel sur l'environnement
• l'impact potentiel sur l'environnement

Käännösesimerkit

impact potentiel sur l'environnement

Before commercial production begins, an opportune moment might now arise to apply the precautionary approach to the potential environmental impact of this future industry.
Ce serait sans doute le moment, avant que ne commence l’exploitation commerciale, d’appliquer le principe de précaution, en envisageant l’impact potentiel sur l’environnement de cette future industrie.

Possible guidelines for identifying allowable time-limited uses, while taking into account potential environmental impacts and social and economic issues, are discussed.
Des directives éventuelles pour déterminer les utilisations autorisées pendant un certain temps sont examinées également, tout en tenant compte de l'impact potentiel sur l'environnement et des considérations socio-économiques.

While facilities vary according to their operations and locations, they all present multiple risks to worker health and safety and potential environmental impacts both within and beyond the facility's location.
Bien que les installations diffèrent selon leurs opérations et leur emplacement, elles présentent toutes de nombreux risques pour la santé et la sécurité des travailleurs et leur impact potentiel sur l'environnement tant dans leur périmètre qu'au-delà.

Lastly, in chapter IV, some advantages and disadvantages of the two approaches to regulating mercury in products are explored, bearing in mind the influence of potential environmental impacts and social and economic issues.
Enfin, au chapitre IV, certains avantages et inconvénients des deux approches de réglementation du mercure contenu dans les produits sont examinés, en tenant compte de l'impact potentiel sur l'environnement et des considérations socio-économiques.

The report would include possible guidelines for identifying allowable time-limited uses and take into account how to categorize products, potential environmental impacts and social and economic issues.
Ce rapport comprendrait éventuellement des directives pour déterminer les utilisations autorisées pendant un certain temps, et tiendrait compte de la façon de classer les produits, de leur impact potentiel sur l'environnement et des considérations socio-économiques.

It was undeniable, however, that the indigenous peoples of Amazonia objected to existing hydrocarbon and extractive activities because of their potential environmental impact.
24. Il est toutefois indéniable que les peuples autochtones de l'Amazonie se sont opposés aux activités existantes d'extraction d'hydrocarbures et d'autres ressources en raison de leur impact potentiel sur l'environnement.

Moreover, a project of such a magnitude and potential environmental impact as the NPP at issue can by no means be subjected to participatory procedures designed for the local level only.
Qui plus est, un projet de la même ampleur que le projet de construction de la centrale nucléaire en cause et ayant le même impact potentiel sur l'environnement ne peut en aucune façon faire l'objet de procédures participatives conçues pour le niveau local uniquement.