Käännös "position in germany" ranskan

Position in germany

• position en allemagne
• la position en allemagne

Käännösesimerkit

position en allemagne

The acquisition in 2002 of Stollwerck GmbH created the platform for Barry Callebaut's strong position in Germany, Europe's largest market for consumer chocolate.
L'acquisition par Barry Callebaut en 2002 de Stollwerck GmbH lui a permis de renforcer sa position en Allemagne, le principal marché en Europe du chocolat de consommation.

On the issue of unaccompanied minors, there had been mention of training, but it would be useful to know the position of Germany with regard to the ongoing debate within the European Union on the issue.
Pour ce qui est des mineurs non accompagnés, il a été question de formation mais il serait utile de connaître la position de l'Allemagne dans le cadre du débat en cours à l'Union européenne sur la question.

37. Analysing the position of Germany with regard to space debris mitigation measures in relation to the economy and sustainability aims to support the national position on such measures in the context of scientific and technical discussions affecting the economy and sustainability.
37. La présente analyse vise à appuyer la position de l'Allemagne en ce qui concerne les mesures de réduction des débris spatiaux à prendre dans le contexte des débats scientifiques et techniques relatifs à l'économie et à la durabilité.

The position of Germany with regard to space debris mitigation measures in relation to the economy and sustainability
Position de l'Allemagne sur les mesures de réduction des débris spatiaux à prendre des points de vue de l'économie et de la durabilité

Technical University of Braunschweig: analyses of the position of Germany with regard to space debris mitigation measures in relation to economic and sustainability aspects
Université technique de Brunswick: analyses de la position de l'Allemagne en ce qui concerne les mesures de réduction des débris spatiaux à prendre dans une perspective d'économie et de durabilité

Mr. Hoffmann (Germany) noted that an unofficial paper circulated by NGOs had erroneously cited the positions of Germany with regard to Protocol III. To set the record straight, he recalled that his delegation had on 15 November 2011 issued a statement saying that it believed it appropriate to begin to study and examine the possible misuse of white phosphorous as a weapon, for instance by devoting one day of an experts' meeting to presentations on the subject, and possibly by developing accommodations for its further treatment.
26. M. Hoffmann (Allemagne) signale que dans un document officieux distribué par les ONG, une erreur a été commise s'agissant de la position de l'Allemagne concernant le Protocole III. Pour rétablir la vérité, il rappelle que le 15 novembre 2011, sa délégation a publié un communiqué dans lequel elle indiquait que pour elle, il convenait de commencer à étudier et examiner la question du possible abus du phosphore blanc en tant qu'arme, par exemple en consacrant une journée d'une réunion d'experts aux présentations consacrées à ce thème, voire en élaborant d'éventuels compromis en vue de son futur règlement.

The expert from CLEPA supported the position of Germany.
L'expert de la CLEPA a soutenu la position de l'Allemagne.

67. Mr. Imorou (Benin) said that, while he fully understood the positions of Germany and Japan, he remained concerned about possible confusion between the terms "carrier" and "vessel owners", particularly in the absence of a definition of the latter.
M. Imorou (Bénin) tout en comprenant pleinement la position de l'Allemagne et du Japon craint qu'il n'y ait confusion entre les termes << transporteur >> et << propriétaires de bâtiment >> notamment si ce dernier n'est pas défini.

With regard to policy, the National Cyber Security Council (Nationaler Cyber-Sicherheitsrat) at the State secretary level addresses key cyber security issues and the position of Germany on them.
En vertu de son mandat, le Conseil national de la cybersécurité (Nationaler Cyber-Sicherheitsrat), organe composé de secrétaires d'État, se penche sur les questions fondamentales de la cybersécurité et sur la position de l'Allemagne dans ce domaine.