Käännös "poor eyesight" ranskan

Poor eyesight

• mauvaise vue

Käännösesimerkit

mauvaise vue

They had difficulties in supporting the family and in obtaining basic social services, such as seeing a doctor or providing the children, who had poor eyesight, with glasses.
Ils avaient du mal à faire vivre la famille et à accéder aux services sociaux essentiels, ne pouvant par exemple consulter un médecin ou obtenir des lunettes pour les enfants, qui avaient une mauvaise vue.

The absence of scientific or other evidence was, however, of particular importance in the author's case, since the prosecution's case rested entirely upon the identification of the author by the deceased's son and wife in conditions of partial darkness and when one of those witnesses, namely, the wife of the deceased, had poor eyesight and was not wearing her glasses.
Toutefois, dans le cas de l'auteur, l'absence de preuves, scientifiques ou d'une autre nature, était particulièrement importante, car le dossier de l'accusation reposait entièrement sur l'identification de l'auteur par le fils et la femme du défunt, identification faite dans la pénombre et alors que l'un des témoins (l'épouse) avait une mauvaise vue et ne portait pas de lunettes.

Mr. Ahmad Abdel Aal told his lawyer that he was forced to sign statements which he could not read owing to his poor eyesight and because he did not have his spectacles.
M. Ahmad Abdel Aal a déclaré à son avocat qu'il a été contraint de signer des dépositions qu'il n'a pas pu lire en raison de sa mauvaise vue et parce que il n'avait pas ses lunettes.

I always assumed you had poor eyesight.
J'ai toujours cru que tu avais une mauvaise vue.

Just poor eyesight, that's all.
Juste une mauvaise vue. C'est tout.

My people have poor eyesight.
Mon peuple a une mauvaise vue.

So start casting about for men with deep pockets, poor eyesight, and very little need for proper sexual gratification.
Commence à chercher un homme avec les poches pleines, une mauvaise vue, et très peu d'exigences en matière de plaisir sexuel.

My poor eyesight kept me out of combat, thank God.
A cause de ma mauvaise vue, je n'ai pas été aux champs de bataille.

So what would you say the probability is that a man with poor eyesight who hasn't fired a gun in over a year could shoot a man dead center mass with a Beretta model 86 from 60 feet away in a dark environment?
Alors que diriez-vous la probabilité est qu'un homme avec une mauvaise vue qui n'a pas tiré une arme à feu en plus d'un an pourrait tirer une mort de masse du centre de l'homme avec un modèle Beretta 86 à partir de 60 pieds dans un environnement sombre?

The Primitives possess adrenaline-induced peak-human strength but rather poor eyesight.
Les Primitifs possèdent la force d'un humain sous adrénaline mais une plutôt mauvaise vue.

With his poor eyesight, he could fall.
avec sa mauvaise vue, il pourrait tomber.

Poor eyesight,speech pattern,coordination problems,
Une mauvaise vue, des problèmes d'élocution, des problèmes de coordination,