Käännös "politicisation" ranskan

Politicisation

substantiivi

• politisation

Käännösesimerkit

politisation substantiivi

The information activity focused on external trends of supporters, also taking account of the politicisation processes developed over the last few years.
L'activité de collecte de renseignements s'est focalisée sur les tendances externes des supporters, compte également tenu des processus de politisation qui se sont fait jour ces dernières années.

° Politicisation of restructuring.
Politisation de la restructuration.

We are opposed to "naming and shaming", which is counter-productive and leads to politicisation of the cause of human rights.
Le Pakistan est opposé à la méthode de la dénonciation publique, qui est contreproductive et mène à la politisation des droits de l'homme.

The agency was criticised for its politicisation, lack of civilian oversight and the impunity that its members enjoyed for human rights abuses and criminal acts.
Celle-ci est critiquée pour sa politisation, son manque de supervision par le pouvoir civil et l'impunité dont bénéficient ses agents pour leurs violations des droits de l'homme et leurs actes criminels.

In this context, they recalled their position that the politicisation in any form and by any party whatever would be unacceptable.
Dans ce contexte, ils ont rappelé leur position qu'aucune politisation sous aucune forme ou aucun parti que ce soit ne serait jamais acceptable.

45. We accept the recommendation to continue to oppose the politicisation of human rights in the United Nations and elsewhere.
45. Le Gouvernement pakistanais accepte la recommandation l'invitant à continuer de s'opposer à la politisation des questions relatives aux droits de l'homme au sein du système des Nations Unies et dans d'autres contextes.

AI affirmed impunity is virtually guaranteed by the absence of the rule of law and a weak and politicised judicial system which itself often violates human rights.
Amnesty International affirme que l'impunité est pratiquement garantie par la non-primauté du droit, ainsi que par la faiblesse et la politisation d'un système judiciaire qui enfreint souvent les droits de l'homme.

54. Pursue cooperation with the thematic procedures of the Council, based on the principles of objectivity, impartiality and non-politicisation (Zimbabwe);
54. Poursuivre la coopération avec les procédures thématiques du Conseil, sur la base des principes d'objectivité, d'impartialité et de non-politisation (Zimbabwe);