Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
8. Second, Member States expected the United Nations to be poised and ready to lead the international community.
Deuxième point du rapport : les États membres attendent de l'Organisation des Nations Unies qu'elle apporte un équilibre et qu'elle indique une direction à la communauté internationale.
Though they are not elected, we have in place a capable and reasonably balanced Interim Government poised to take power by 30 June 2004.
Bien que ses membres n'aient pas été élus, nous avons en place un Gouvernement provisoire capable et raisonnablement équilibré, prêt à assumer le pouvoir d'ici au 30 juin 2004.
It is not an easy task that has been given to the Presidency. This is more particularly the case because, in the documentation I have read and in the deliberations I have heard so far, I have a real sense that UNCTAD stands poised - it can slip back or move decisively forward.
Ce n'est pas une tâche facile que d'assumer la présidence de la présente Conférence, et ce plus particulièrement du fait que, d'après la documentation que j'ai lue et d'après les discussions auxquelles j'ai assisté jusqu'ici, j'ai tout à fait le sentiment que la CNUCED se trouve dans une situation d'équilibre précaire, avec d'un côté la perspective d'un recul, et de l'autre la possibilité d'aller résolument de l'avant.
Longitudinally, the number of middle schools speaks of gravitation towards gender poise.
Longitudinalement, le nombre d'écoles moyennes tend à un équilibre entre les sexes.
Poised as it was at the height of cold-war logic, the CSCE survived and developed.
En position d'équilibre au plus fort de la guerre froide, la CSCE a survécu et s'est développée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test