Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Men's and women's cultural interests have also shown a tendency to merge when it comes to activities outside the home which were previously dominated by men (cinema, museums, associations, playing music in a group), although differences still continue.
Certaines activités culturelles se réalisant hors du domicile, auparavant activités à dominante plutôt masculine (aller au cinéma, visiter un musée, s'engager dans la vie associative, jouer de la musique en groupe), connaissent la même tendance au rapprochement des pratiques des femmes et des hommes, même si des écarts subsistent.
The following concessions, for example, may be granted by the prison director: to wear one's own upper garments, to use one's own sports utensils and sports clothing, to use one's own TV or radio sets, as well as other technical devices, to play music on one's own musical instruments.
À titre d'exemple, les faveurs suivantes peuvent être accordées par le directeur : porter des vêtements personnels, utiliser des accessoires et vêtements de sport personnels, utiliser un poste de télévision ou de radio personnel, ainsi que d'autres appareils, jouer de la musique sur un instrument personnel.
20. Some of the reported violations occurred in the context of orders issued by Hizbul Islam and Al - Shabaab, restricting social behaviour or dress codes, such as bans on playing music or watching football issued by Al - Shabaab and Hizbul Islam.
20. Certaines des violations ainsi rapportées sont le résultat d'ordonnances prises par Hizbul Islam et Al - Shabaab, à l'effet de restreindre les comportements sociaux ou les codes vestimentaires, telles que l'interdiction de jouer de la musique ou de regarder un match de football.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test