Käännös "platforms were" ranskan

Platforms were

• les plates-formes étaient
• plates-formes étaient

Käännösesimerkit

les plates-formes étaient

The advantages of using such a platform were the ability to recover the payload after flight and avoiding the creation of mission-related space debris.
L'avantage d'une telle plate-forme était qu'elle permettait de récupérer la charge utile après le vol et d'éviter la production de débris liés aux missions.

New working groups and platforms were established to deal with water management, wildlife and demographic changes in the Alps.
De nouveaux groupes de travail et plates-formes ont été créés pour traiter de la gestion de l'eau, de la vie sauvage et de l'évolution démographique dans les Alpes.

The importance and advantages of making those systems compatible with the InforMEA platform were highlighted.
Il a souligné l'importance et l'utilité de faire en sorte que ces systèmes soient compatibles avec la plate-forme InforMEA.

Some delegations stated that those platforms were not only vulnerable to mass surveillance, but actually facilitated it.
Certaines délégations ont déclaré que ces plates-formes étaient non seulement vulnérables à la surveillance à grande échelle, mais qu'elles facilitaient cette surveillance.

Although ICT platforms were developing more and more quickly, millions of people were still excluded from that process.
Même si les plates-formes TIC se développent toujours plus rapidement, des millions de gens sont encore exclus de ce processus.

At the same meeting, the internal regulations of the Platform were adopted.
A la même réunion, le règlement intérieur de la Plate-forme a été adopté.

The different aerial platforms were in turn tasked to collect imagery of specific sites and areas in response to UNMOVIC requirements.
Ensuite, la Commission a chargé les différentes plates-formes aériennes de recueillir des images de certains sites et zones spécifiques.

The study also highlighted that the Fund's information technology platforms were ageing and highlighted the limited availability of management information and lack of a central database.
Ils ont souligné par ailleurs le vieillissement des plates-formes technologiques de la Caisse et constaté que les informations de gestion dont elle disposait étaient limitées et qu'elle n'avait pas de base centrale de données.

All digital platforms were interlinked and mutually reinforcing.
Toutes les plates-formes numériques sont hyperliées et synergiques.