Käännös "plant varieties" ranskan

Plant varieties

• variétés de plantes
• variétés végétales

Käännösesimerkit

variétés de plantes

For example, new plant varieties can be patented.
C'est ainsi que de nouvelles variétés de plantes peuvent être brevetées par exemple.

Cannabis seeds do, however, play an important role as providers of plant varieties and thus different tastes and potencies.
Les graines de cannabis jouent toutefois un rôle important en tant que fournisseurs de variétés de plantes aux forces et saveurs différentes.

Legislation should also be enacted to recognize and protect the ownership of indigenous seeds and plant varieties, their genetic and diverse characteristics and their use by communities.
Des lois devraient être également adoptées pour reconnaître et protéger le droit de propriété sur les semences et les variétés de plantes autochtones, leurs caractéristiques génétiques et diverses et leur utilisation par les communautés.

One of the case studies described by the CBD secretariat - Conservation of Traditional Plant Varieties in India - involves a programme of measures aimed at reversing the trend to abandon traditional plant varieties.
18. L'une des études de cas décrites par le secrétariat de la Convention sur la diversité biologique − Conservation des variétés de plantes traditionnelles en Inde − suppose la mise en œuvre d'un train de mesures visant à inverser la tendance à abandonner les variétés de plantes traditionnelles.

It must be clearly distinguishable from any plant variety the existence of which is already a matter of common knowledge.
Celle-ci doit être nettement distincte de toute autre variété de plantes dont l'existence est déjà connue.

34. Agriculture extension services provide information about new technologies, plant varieties and market opportunities, usually for commercially marketed crops.
La vulgarisation agricole est un moyen de diffuser les informations au sujet des techniques agricoles nouvelles, des nouvelles variétés de plantes et des possibilités marchandes qui s'offrent, habituellement, pour les cultures commercialisées.

(d) Improvement and Encouragement of New Plant Varieties;
d) Amélioration de variétés de plantes et encouragement de l'utilisation de nouvelles variétés;

During the last 50 years, however, significant numbers of cultivated plant varieties and landraces have disappeared because of the commercialization and mechanization of agriculture.
Toutefois, au cours des 50 dernières années, un nombre important de variétés de plantes cultivées et d’espèces naturelles ont disparu à cause de la commercialisation et de la mécanisation de l’agriculture.

This may be done through the development of new techniques for reforestation and afforestation, germ plasm conservation and the cultivation of new plant varieties.
On y parvient en élaborant des techniques nouvelles de boisement et de reboisement, en sauvegardant du matériel génétique, et en cultivant de nouvelles variétés de plantes.

(e) With respect to paragraph 17, the suggestion was made that reference should also be made, in addition to patents, trademarks and copyrights, to "plant varieties";
e) En ce qui concerne le paragraphe 17, il a été suggéré que référence soit faite non seulement aux brevets, marques et droits d'auteur, mais aussi aux "variétés de plantes";