Käännös "placing over" ranskan

Placing over

• placer sur
• placer au-dessus de

Käännösesimerkit

placer sur

It's placed over the prisoner's head to disorient him.
Il est placé sur la tête du prisonnier afin de le désorienter.

Small objects found near the crime scene are placed over their eyes... pebbles, pieces of glass, and bottle caps so far.
De petits objets trouvés près de la scène du crime sont placés sur les yeux - des cailloux, des morceaux de verre, et des bouchons de bouteilles jusqu'ici.

placer au-dessus de

A single box of sticked rockets in a 4G fibreboard box was placed over a diesel fire at the centre of the wire mesh cage.
Une seule caisse de fusées à bâtonnets contenue dans une caisse en carton 4G a été placée au-dessus d'un feu de gazole au centre de la cage.

A mild steel confinement sleeve which is bored from a solid billet approx 1 mm deeper than the overall sample tube length and having an inside diameter of 38 mm, an outside diameter of 100 mm and a height of 165 mm with a rugged steel handle attached and a notch or groove cut into one radius of the open end sufficient to allow the igniter lead wires to pass through and weighing approx. 3 kilograms is then placed over the sample tube and also rests on the witness plate.
Un manchon de confinement en acier doux creusé dans un bloc massif d'une profondeur supérieure de 1 mm à celle de la longueur totale du tube porte-échantillon, d'un diamètre intérieur de 38 mm, d'un diamètre extérieur de 100 mm et de 165 mm de haut, auquel est fixée une poignée en acier résistant, et qui comporte une entaille ou une rainure dans un rayon de l'extrémité ouverte suffisant pour permettre le passage des fils de l'allumeur, pesant environ 3 kg, est ensuite placé au-dessus du tube porte-échantillon et enfoncé jusqu'à la plaque témoin.

The sign is placed over the lane and beside the road, as set out in the sketch annexed to this document.
Le signal est placé au-dessus de la voie et au bord de la chaussée, comme reproduit dans le schéma annexe.

The 3 kilogram "tethered" steel confining sleeve is placed over the fibreboard sample tube and re-centred.
Le manchon de confinement en acier de 3 kg <<retenu par une bride>> est placé au-dessus du tube porte-échantillon et recentré.