Käännös "place of meeting" ranskan

Place of meeting

• lieu de rencontre
• lieu de réunion

Käännösesimerkit

lieu de rencontre

(a) A place for meeting and dialogue for French-speaking delegations participating in the many meetings organized by the United Nations in Geneva;
a) Un lieu de rencontre et de concertation pour les délégations francophones participant aux multiples réunions organisées par les Nations Unies à Genève;

These characteristics, in addition to our deeply rooted experience in our modern history that combines unity and diversity, freedom and mutual respect, deep-rooted traditions and modernity, that have made Lebanon a place of meeting and openness.
Outre l'expérience profonde que nous avons puisée dans notre histoire moderne qui allie unité et diversité, liberté et respect mutuel, traditions profondément ancrées et modernisme, ces caractéristiques ont fait du Liban un lieu de rencontre et d'ouverture.

In addition, it would be necessary to provide places for meetings where persons incapable of looking after a child could get guidance from professional or voluntary workers. Information should be addressed to parents meeting children who do not live with them on the importance of the meeting for the development of the child.
Il faudrait aussi créer des lieux de rencontre où les personnes incapables de s'occuper d'un enfant pourraient bénéficier des conseils de spécialistes ou de bénévoles et faire prendre conscience aux parents qui rencontrent périodiquement un enfant ne vivant pas avec eux de l'importance de ces rencontres pour le développement de l'enfant.

7. In the context of this policy, the focus on protecting migrant women was reflected throughout the 1990s in the creation of "Women and second generation" centres as places to meet and exchange views at which women could find answers to their concerns and a support framework.
7. Dans le prolongement de cette politique, le souci de promouvoir la condition des femmes émigrées se confirme à travers la création au cours des années 90 des espaces <<Femmes et deuxième génération>> qui sont des lieux de rencontre et d'échanges où ces femmes peuvent trouver des réponses à leurs préoccupations et un encadrement adéquat.