Käännös "petty cash advance" ranskan

Petty cash advance

• avance de petite caisse
• avance de la petite caisse

Käännösesimerkit

avance de petite caisse

They shall be in a position at all times to account for such advances and shall submit monthly accounts with respect to petty cash advances unless otherwise decided by the Executive Director or his/her delegate.
Ils doivent, à tout moment, être en mesure de rendre compte de l'utilisation de telles avances et présenter des comptes mensuels des avances de petite caisse, sauf décision contraire du Directeur Exécutif ou de son délégué.

3. The decrease in impairment of $0.023 million comprises $0.077 million recognized in the statement of financial performance (refer to note 30, "Expenses") for unrecoverable project petty cash advances and $(0.100) million recognized in the statement of financial performance (refer to note 29, "Other revenue") as reversal for impairment relating to the valuation of certain non-convertible currency held by UNDP.
3. La diminution de 0,023 million de dollars au titre de la dépréciation comprend un montant de 0,077 million de dollars comptabilisé dans l'état des résultats financiers (voir note 30, << Charges >>) pour des avances de petite caisse de projet non recouvrables et un montant de (0,100) million de dollars comptabilisé dans l'état des résultats financiers (voir note 29, << Produits divers >>) pour annulation de dépréciation relative à l'évaluation de certaines monnaies non convertibles détenues par le PNUD.

Petty cash advances may be made to officials designated by the Executive Director or his/her delegate.
Des avances de petite caisse peuvent être faites aux fonctionnaires désignés par le Directeur Exécutif ou par son délégué.