Käännös "petty bourgeois" ranskan

Petty bourgeois

• petit bourgeois
• petits-bourgeois

Käännösesimerkit

petit bourgeois

171. The Länder and communes also carry out a wide variety of their own initiatives in this area, such as the touring exhibition in Baden—Württemberg with the title “Petty bourgeois and arsonistsA reference to a play by Max Frisch where a petty bourgeois watches arsonists at their work.
171. Les Länder et les communes poursuivent également un grand nombre d'initiatives propres dans ce domaine comme l'exposition itinérante en Bade—Wurtemberg "Le petit bourgeois et les incendiaires Allusion à une pièce de Max Frisch où un petit bourgeois observe des incendiaires à l'oeuvre.

I thought it was a petty bourgeois.
Je croyais que t'étais un gentil petit bourgeois.

- You small-minded petty bourgeois!
- Petit bourgeois étriqué !

I thought there was a struggle between the more radical people like myself, and the petty-bourgeois like Castro.
Je croyais à un combat entre des gens plus radicaux, comme moi et des petits bourgeois comme Castro.

You said that marriage is petty-bourgeois.
Tu trouvais le mariage petit-bourgeois.

You're talking petty-bourgeois drivel
Arrête ton baratin petit-bourgeois!

They are all just petty bourgeois by now, just imagine!
Ils sont tous petits-bourgeois à cette heure-ci, figure-toi !

Anti-Hippocratic simply means the desire to work as a scientist mostly in an unspectacular way, but without petty bourgeois limitations.
Etre Anti-Hippocrate ce n'est rien d'autre que de travailler scientifiquement... tout en restant dans l'ombre... mais libéré de toute contrainte morale de petit bourgeois.

My revolutionist friends, who used to call me "petty bourgeois" at the time gave me jobs in advertisement agencies, capitalist papers, taking pity on me. Like throwing a bone to a dog.
Mes amis révolutionnaire, qui m'appelaient "petit-bourgeois" à l'époque m'ont donné des emplois dans les agences de publicité, des journaux capitalistes, ils ont eu pitié de moi.