Käännös "pertinent" ranskan

Pertinent

adjektiivi

• pertinent
• à propos

Käännösesimerkit

pertinent adjektiivi

The pertinent documents are listed below:
Les documents pertinents sont les suivants :

Pertinent Armistice Agreement provisions
Dispositions pertinentes de la Convention d'armistice

Examples of pertinent national legislation
Exemples de réglementations nationales pertinentes

The following provisions are also pertinent:
Sont également pertinentes les dispositions suivantes :

Pertinent records of the General Assembly and
Documents pertinents de l'Assemblée générale et

Pertinent records of the General Assembly
Documents pertinents de l'Assemblée générale

C. Implementation of pertinent instruments
C. Mise en oeuvre des instruments pertinents

(c) Pertinent provisions of the Guidelines
c) Dispositions pertinentes des Directives

This is as pertinent and pressing as ever.
Cela est plus pertinent et urgent que jamais.

Your pertinent nipples.
Ces pertinents tétons.

An entirely pertinent question.
Question très pertinente.

- How about something pertinent?
- Un truc pertinent ?

Didn't seem pertinent.
Ça n'avait pas l'air pertinent.

List the pertinents.
Recensez les éléments pertinents.

This one's pertinent.
Celui-là est pertinent.

It's not pertinent.
Ce n'est pas pertinent...

Pertinent is right.
- Pertinente est le mot.

Here's the pertinent information.
Voici l'information pertinente.

Is that pertinent?
Est-ce pertinent ?

à propos adjektiivi

31. In the context of the exercise of its powers as the anti-discrimination body, the Ombudsman made several thematic interventions pertinent to certain issues of serious concern.
31. À ce dernier titre, la Médiatrice est intervenue à plusieurs reprises à propos de quelques graves sujets de préoccupation.

In this regard, MONUC has furnished law enforcement officials with pertinent legal instruments and treaty documents governing the administration of justice and the rights of the accused.
À ce propos, la MONUC a communiqué aux responsables de l'appareil judiciaire et de la police de la documentation sur les instruments juridiques et les traités qui régissent l'administration de la justice et les droits de la défense.

The outline, which is presented below, should be considered in conjunction with the summary of the discussion, which includes various pertinent observations related to the options contained therein.
Le canevas ci-dessous doit être examiné dans le contexte du résumé de la discussion, qui reproduit certaines des observations formulées à ce propos.

69. On the diversity of sub-State (or individual) terrorism, one of the leading scholars on terrorism has written pertinently:
69. À propos de la diversité du terrorisme non étatique (ou individuel), un éminent spécialiste de la question a écrit fort judicieusement ce qui suit:

The report also highlighted areas of cooperation between UNCTAD and the Palestinian Authority, in regard to which several observations were pertinent.
Le rapport mettait également en lumière les secteurs de coopération entre la CNUCED et l'Autorité palestinienne, à propos desquels plusieurs observations pouvaient être faites.

226. In the same judgment, the Court made some general statements regarding obligations of States which are of considerable importance and of pertinence to liability.
Dans le même arrêt, la CIJ a fait, à propos de la responsabilité des États, quelques déclarations générales qui revêtent une importance considérable.