Käännös "person and environment" ranskan

Person and environment

• personne et environnement

Käännösesimerkit

personne et environnement

They include primary education, basic health care, water and sanitation, rural roads and agriculture as priority development sectors, and HIV/AIDS, gender, vulnerability -- including that of people with disabilities and older persons -- the environment and good governance as priority crosscutting issues.
Ceux-ci comprennent l'enseignement primaire, les soins de santé de base, l'eau et l'assainissement, le réseau routier rural et l'agriculture en tant que secteurs de développement prioritaires, et le VIH/sida, l'égalité entre les sexes, la vulnérabilité - y compris celle des personnes handicapées et des personnes âgées - , l'environnement et la bonne gouvernance, en tant que questions prioritaires qui recoupent toutes les autres.

Respondent States expressed concern about a range of issues, including migration, displaced persons, the environment, access to food, water and basic services, threats to cultural identity, the regulation of international financial institutions, international power imbalances and the widening gap between the rich and poor.
Les États qui se sont exprimés ont mis en avant un certain nombre de préoccupations, concernant notamment la migration, les personnes déplacées, l'environnement, l'accès à la nourriture, à l'eau et aux services de base, la perte de l'identité culturelle, la régulation des institutions financières internationales, les rapports de force au niveau international et l'écart qui se creuse entre les riches et les pauvres.

(e) Draw up plans for preventive measures and rescue operations against possible emergencies when employees, other persons and environment may be exposed to dangerous factors of chemical substances and preparations as well as biological substances
e) Établit des plans en vue de mesures préventives et d'interventions d'urgence pour le cas où des employés, d'autres personnes ou l'environnement viendraient à être exposés à des facteurs dangereux présentés par les substances et préparations chimiques, ainsi que par les substances biologiques utilisées.