Käännös "persecutors" ranskan

Persecutors

substantiivi

• persécuteur

Käännösesimerkit

persécuteur substantiivi

You have determined that victims have a basic right to see their persecutors brought to justice.
Vous avez stipulé que les victimes ont le droit fondamental de voir leurs persécuteurs traduits en justice.

They are without elementary human rights and freedoms, surrendered to the force of outlaws and to the terror of persecutors.
Ils sont privés des droits élémentaires et libertés fondamentales, et livrés au pouvoir de hors-la-loi et à la terreur de persécuteurs.

Different events, roles and behaviour: the victims, the persecutors, those who looked away, and those who reacted and took action ...".
Différents événements, rôles et comportements : les victimes, les persécuteurs, ceux qui ont détourné le regard, et ceux qui ont réagi et sont intervenus ...".

They say their persecutors are African tribes in league with the Sudan Liberation Army, with their own campaigns of driving out another community.
Leurs persécuteurs sont des tribus africaines en liaison avec l'Armée de libération du Soudan, qui mènent leur propre campagne visant à chasser une autre communauté >>.

apparently only committed murders and there was a high risk that the persecutors might themselves become persecuted and harbour a desire for revenge.
n'aurait commis que des assassinats, et le danger est grand de voir les persécuteurs devenir persécutés et nourrir des désirs de vengeance.

It has been said that the human rights doctrine ultimately boils down to the right of victims to demand that their persecutors answer for their misdeeds.
On dit que la doctrine des droits de l'homme se résume au droit qu'ont les victimes de demander réparation à leurs persécuteurs pour leurs méfaits.

But we cannot let terrorists exploit a protection designed for the persecuted, not the persecutors.
Mais nous ne pouvons permettre que les terroristes exploitent une protection prévue pour les persécutés et non pas pour les persécuteurs.

The State, neutral in religious matters, should never be used in the role of persecutor.
L'Etat, neutre dans les affaires religieuses, ne devrait jamais jouer le rôle du persécuteur.

The authors fear that they will be exposed to torture and/or killed by their Wahhabi persecutors and that the police in the Russian Federation will not be able to protect them.
Les auteurs redoutent d'être soumis à la torture ou tués par leurs persécuteurs wahhabites et craignent que la police de la Fédération de Russie ne soit pas à même de les protéger.

This in turn generates fear - fear of being killed, of being confronted with one's persecutors and of reprisals.
Cela fait naître à son tour la peur — la peur d'être tué, de se retrouver face à face avec ses persécuteurs et la crainte des représailles.

Take vengeance for me on my persecutors!
Vengez-moi de mes persécuteurs !

Depart, persecutor of the innocent.
Disparais, persécuteur des innocents.

The VUE is now his persecutor.
L'EVI est maintenant son persécuteur.

The perpetual persecutor of innocence.
Le perpétuel persécuteur de l'innocence.

For God does not like persecutors.
Car Dieu n'aime pas les persécuteurs.

Not only among the persecutors,
Pas seulement parmi les persécuteurs,

The prosecutor became the persecutor.
Chez la partie adverse, les procureurs sont devenus les persécuteurs.

I'm not collaborating with religious persecutors.
Je ne collabore pas avec des persécuteurs religieux.