Käännös "perception of time" ranskan

Perception of time

• perception du temps

Käännösesimerkit

perception du temps

They also wanted to stay informed and be contacted regularly about their case, and stressed the need for a swift justice system, taking into account children's perception of time.
Ils voulaient aussi rester informés et périodiquement contactés au sujet de leur affaire, soulignant que la procédure judiciaire devait être rapide, compte tenu de leur perception du temps.

Such chemicals target the regions of the brain which govern the perception of time.
De tels produits ciblent les régions du cerveau qui contrôlent la perception du temps.

Why does my perception of time distress you so?
Pourquoi ma perception du temps t'angoisse-t-elle ?

Your species have very narrow perceptions of time and space and thought.
Votre espèce a une étroite perception du temps, de l'espace et de la pensée.

Their songs must have altered my perception of time.
Leur chants ont dû altérer ma perception du temps.

The radiation could have affected your perception of time.
Les radiations peuvent avoir affecté votre perception du temps.

Their perception of time makes that unpredictable.
Leur perception du temps fait que imprévisible.

We have to adjust your perception of time when you become a vampire, Caroline.
On doit ajuster la perception du temps, quand on devient vampire.

"Acute panic reactions, anxiety attacks, fear... "Mood changes are often accompanied by altered perceptions "Of time and space, and ones bodily dimensions, extending the process...
confusion, panique aigüe, crises d'angoisses, peur, changements d'humeur, et souvent une modification de la perception du temps et de l'espace, ainsi que de la conscience de son corps..."