Käännös "peoples of europe" ranskan

Peoples of europe

• peuples d'europe
• peuples de l'europe

Käännösesimerkit

peuples d'europe

Our knowledge is restricted also due to lack of exploration on the interactions past and present of the peoples of Europe, Africa, the Americas, including the Caribbean, and Asia.
Nos connaissances sont également limitées en raison de l'étude insuffisante des relations passées et présentes entre les peuples d'Europe, d'Afrique, des Amériques, y compris les Caraïbes, et d'Asie.

Environmental protection of the Balkans merits greater attention not only because it is in the interest of the people of the Balkans but because it is in the interest of all the people of Europe.
La protection de l'environnement dans les Balkans mérite une plus grande attention, parce qu'elle est non seulement dans l'intérêt des peuples balkaniques mais aussi dans celui de tous les peuples d'Europe.

The peoples of Asia cherish the same values as the peoples of Europe, America or Africa.
Les peuples d'Asie tiennent aux même valeurs que les peuples d'Europe, d'Amérique ou d'Afrique.

It was this identity that helped the peoples of Europe 50 years ago to commit themselves to the process of building a renewed and prosperous community.
C'est cette identité qui a aidé les peuples d'Europe il y a 50 ans à s'engager dans le processus d'édification d'une communauté renouvelée et prospère.

We understand world public concern over the ongoing operation of the plant, the accident at which caused so much trouble to the peoples of Europe.
Nous comprenons l'inquiétude que provoque dans l'opinion publique mondiale le maintien en exploitation de la centrale où s'est produit l'accident qui a causé une telle angoisse aux peuples d'Europe.

That war proved to be the greatest tragedy to afflict the peoples of Europe and the world.
La Seconde Guerre mondiale a causé une tragédie effroyable pour les peuples d'Europe et du monde entier.

2. The meeting of the WEU Ministerial Council was held for the first time in a city beyond the line which separated the peoples of Europe for more than 40 years.
2. C'est la première fois que le Conseil de l'UEO se réunissait dans une ville située au-delà de la ligne qui a séparé les peuples d'Europe pendant plus de 40 ans.

Recognizing the knowledge gap that exists with regard to the consequences created by the slave trade and slavery and on the interactions, past and present, generated among the peoples of Europe, Africa and the Americas, including the Caribbean,
Sachant que l'on ignore nombre des conséquences de la traite des esclaves et de l'esclavage et des échanges, passés et présents, entre les peuples d'Europe, d'Afrique et des Amériques, y compris les Caraïbes,

It is on the basis of these common values that all the peoples of Europe can, for the first time in their history, build their future together.
C'est sur la base de ces valeurs communes que tous les peuples d'Europe peuvent, pour la première fois dans leur histoire, construire ensemble leur avenir.

However, we must not forget that that war was a great tragedy for the people of Europe and the world.
Toutefois, nous ne devons pas oublier que cette guerre a causé une tragédie effroyable pour les peuples d'Europe et du monde entier.

peuples de l'europe

I would like to repeat the words of my President who said at the Lisbon Summit that there is no alternative to European integration; nor is there any other comparable example of successful voluntary and mutually beneficial cooperation among the peoples of Europe.
Je voudrais me faire l'écho de ce que le Président lituanien a dit au Sommet de Lisbonne, à savoir qu'il n'y a aucune autre solution de rechange à l'intégration européenne ni aucun autre exemple comparable de coopération volontaire et mutuellement bénéfique entre les peuples de l'Europe.

1994 Gold Medal Award - Mérite Européen for his contribution to the peoples of Europe. Given by the Fondation du Mérite Européen
1994 Médaille d'or - Mérite européen, pour sa contribution aux peuples de l'Europe, décerné par la Fondation du mérite européen

Together they form a mutually complementary part of multilateral tools for contacts between the peoples of Europe and peoples all over the world.
Ensemble, ces organisations représentent un élément mutuellement complémentaire des instruments multilatéraux permettant les contacts entre les peuples de l'Europe et du monde.

Sixty-five years ago, Montenegro participated in celebrating the victory over fascism and the end of one of the greatest tragedies that ever afflicted the peoples of Europe and the world.
Il y a 65 ans, le Monténégro prenait part aux célébrations qui ont suivi la victoire contre le fascisme et la fin de l'une des plus graves tragédies qui se soit jamais abattue sur les peuples de l'Europe et du monde entier.