Käännös "parts to" ranskan

Parts to

• pièces à
• parties à

Käännösesimerkit

pièces à

For these parts, it is obviously imperative to ensure that they meet the same performance as the original parts.
Dans ce cas, il est rigoureusement impératif que ces pièces satisfassent aux mêmes normes que les pièces d'origine.

c) Equivalent parts: These are parts which are identical in all dimensions to the OE parts and fall into the same material sub-group as the OE part.
c) Pièces équivalentes: ces pièces sont identiques dans toutes leurs cotes aux pièces d'équipement d'origine et appartiennent au même sous-groupe de matériaux que celui dont est fabriquée la pièce d'origine.

c) Equivalent parts: These are parts which are identical in all dimensions to the original parts and fall into the same material sub-group as the OE part.
c) Pièces équivalentes: ces pièces sont identiques dans toutes leurs cotes aux pièces d'origine et appartiennent au même sous-groupe de matériaux que celui dont est fabriquée la pièce d'origine.

Aircraft parts (except tyres, engines, electrical parts)
Pièces d'aéronefs (excepté pneumatiques, moteurs, pièces électriques)

"Replacement part" means any part supplied for fitment to a vehicle type, which is not an "original equipment part" as defined above.
<<Pièce de rechange adaptable>>, toute pièce conçue pour être montée sur un certain type de véhicule mais qui n'est pas une <<pièce d'origine>> telle qu'elle est définie cidessus.

Replacement parts
Pièces de rechange

There are many parts to this puzzle, Jethro.
Il y a beaucoup de pièces à ce puzzle, Jethro.

Phone! Over here is your traditional chop shop. We can strip a car and get its parts to anywhere in the country in 24 hours.
Appel ! et envoyer ses pièces à travers le monde en moins de 24 h.

Not Brad and me, we're perfect-- Last year Brad bought a motorcycle, crashed it, and then sold the parts to his cousin Randall.
Pas Brad et moi, on est parfaits... L'an dernier, il a acheté une moto, eu un accident, et vendu les pièces à son cousin.

The honest thing would be to tell people that even while there's a ban on organ sales in this country, there's nothing to stop the hospitals from selling tissues and parts to other countries, which they routinely do.
La seule chose honnête serait de dire aux gens que même si il y a une interdiction sur la vente d'organes dans ce pays, il n'y a rien pour arrêter les hôpitaux de vendre les tissus et les pièces à d'autres pays, ce qu'ils font régulièrement.

parties à

Separation of part or parts of the territory
Séparation d’une partie ou de parties du territoire

Part 6 is renumbered Part 7, and Part 7 is renumbered Part 6.
La partie 6 devient la partie 7 et la partie 7 devient la partie 6.

(concurring in part, dissenting in part)
(en partie concordante, en partie dissidente)

Part.1 and Part.2
Part.1 et Part.2

She still has a part to play.
Elle a toujours une partie à jouer.

There's a second part to that song
Il y a une seconde partie à cette chanson.

There's one more part to the song.
Il reste encore une partie à la chanson.

You have two parts to your mission.
Vous avez deux parties à leur mission.

# The best part to come along
La meilleure partie à venir

There are two parts to a bargain?
- Il y a deux parties à un accord, non ?

The passageways-- they connect the older parts to the new.
Ces coursives relient l'ancienne partie à la nouvelle.

Graham had more of a part to play.
Graham avait plus qu'une part à jouer.

Thanks in part to you
Et c'est en partie à vous que je le dois.

Nate left his part to Brenda.
Nate a légué sa part à Brenda.