Käännös "particular occupation" ranskan

Particular occupation

• occupation particulière
• profession particulière

Käännösesimerkit

profession particulière

National AT/MP data from SGE TAPR annual bases on the nine national technical committees; not included: offices, headquarters and other particular occupational categories.
Données nationales AT/MP issues des bases annuelles SGE TAPR sur les neuf Comités techniques nationaux, non compris: bureaux, sièges sociaux et autres catégories professionnelles particulières.

53. Ms. Ferrer Gómez observed that although the Labour Code was said to forbid gender discrimination, it apparently allowed exceptions in cases where a particular occupation could be performed only by a member of a specific sex (report, paras. 124-125).
Mme Ferrer Gómez fait observer que si le Code du travail interdit les discriminations sexistes, il permet apparemment certaines exceptions dans les cas où une profession particulière est exclusivement réservée à l'un des deux sexes (par.s. 124-125).

2. The examination is open to staff members of the Secretariat at Headquarters in the General Service and related categories, in accordance with the provisions of administrative instruction ST/AI/1998/4, entitled "Competitive examinations for the placement of General Service and related categories in particular occupational groups".
Le concours est ouvert aux fonctionnaires du Secrétariat (catégorie des services généraux et catégories apparentées) en poste au Siège, conformément aux dispositions de l'instruction ST/AI/1998/4 intitulée << Concours de recrutement pour l'affectation d'agents de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées dans des groupes professionnels particuliers >>.

National AT/MP data from employers' pricing/prevention management system (SGE TAPR) annual bases on the nine national technical committees; not included: offices, headquarters and other particular occupational categories.
Données nationales accidents du travail/maladies professionnelles (AT/MP) issues des bases annuelles SGE TAPR sur les neuf Comités techniques nationaux, non compris: bureaux, sièges sociaux et autres catégories professionnelles particulières.

(b) If the employer is retained for the General Service category and the matched National Professional Officer job is a natural progression within a particular occupational group used in the General Service benchmarks;
b) S'ils sont retenus pour la catégorie des services généraux et l'emploi équivalent à celui d'administrateur recruté sur le plan national s'inscrit dans une progression naturelle à l'intérieur d'un groupe professionnel particulier utilisé pour les emplois repères de la catégorie des services généraux;

These standards apply to particular occupations as determined by the inherent differences and risks in given work environments.
Ces normes s'appliquent à des professions particulières et sont déterminées par les différences inhérentes entre les risques encourus dans les différentes branches professionnelles.

Competitive examinations may be held from time to time in particular occupational groups for placement in the General Service and related categories, in accordance with the needs of the Organization.
Des concours de recrutement peuvent être organisés de temps à autre pour l'affectation d'agents de la catégorie des services généraux et des catégories apparentées dans des groupes professionnels particuliers, en fonction des besoins de l'Organisation.

2.1 A staff member serving in the General Service and related categories may apply to take a competitive examination in a particular occupational group, provided he or she:
2.1 Un fonctionnaire membre de la catégorie des services généraux et catégories apparentées peut être admis à se présenter à un concours de recrutement dans un groupe professionnel particulier s'il :