Käännös "part of element" ranskan

Part of element

• partie d'élément
• partie de l'élément

Käännösesimerkit

partie d'élément

Part One: Elements of the second compilation and synthesis report */
Première partie : Eléments du rapport sur la deuxième

partie de l'élément

PART II. ELEMENTS OF THE PROGRAMME OF WORK OF ACC FOR 1997
PARTIE II. ÉLÉMENTS DU PROGRAMME DE TRAVAIL DU CAC POUR 1997

Hence, the system of international law consists of erratic parts and elements which are differently structured so that one can hardly speak of a homogeneous nature of international law.
Il s'ensuit que le système de droit international se compose de parties et d'éléments décousus qui sont structurés différemment - ce qui fait que l'on ne peut guère parler de droit international homogène.

2.23. "Superstructure" means the load-bearing components of the bodywork as defined by the manufacturer, containing those coherent parts and elements which contribute to the strength and energy absorbing capability of the bodywork, and preserve the residual space in the rollover test. 2.24.
2.23 Par <<superstructure>>, on entend les éléments portants de la caisse tels qu'ils sont définis par le constructeur, qui comprennent les parties et éléments cohérents qui contribuent à la résistance et à la capacité d'absorption d'énergie de la caisse et à la préservation de l'espace de survie lors de l'essai de renversement.

The traction drive for the machine's locomotion is itself, wholly or in part, an element of the intended use in the sense of EC Machinery Directive 2006/42/EC.
Que la capacité motrice de l'engin est elle-même, en tout ou partie, un élément de l'usage auquel il est destiné au sens de la Directive 2006/42/CE.

2.7. "Superstructure" means the load-bearing components of the bodywork as defined by the manufacturer, containing those coherent parts and elements which contribute to the strength and energy absorbing capability of the front bodywork. 2.8.
2.7 <<Superstructure>>, les éléments portants de la carrosserie tels qu'ils sont définis par le constructeur, qui comprennent un ensemble cohérent de parties et d'éléments contribuant au renforcement et à la capacité d'absorption d'énergie de l'avant de la carrosserie.

However, the capacity of national stakeholders to organize the polls within the transitional time frame will depend on their ability to establish local branches of the national elections authority throughout the country and other institutions, such as the High Council for Communication, to complete the legal framework, to restore some security and State authority across the country and disarm, at least in part, armed elements, to address the absence of civil registries and to assess the availability of resources, from both the Transitional Government and international partners, to organize the elections.
Cela étant, l'aptitude des acteurs nationaux à organiser le scrutin durant la période de la transition dépendra de leur capacité d'établir des antennes locales de l'autorité nationale des élections dans l'ensemble du pays et d'autres institutions telles que le Haut Conseil de la communication, de mettre en place un cadre juridique, de rétablir un certain niveau de sécurité et l'autorité de l'État dans tout le pays et de désarmer au moins en partie les éléments armés, de remédier à l'absence de registres civils et de mobiliser des ressources auprès du Gouvernement de transition et des partenaires internationaux pour organiser les élections.