Käännös "parsings" ranskan

Parsings

• analyses

Käännösesimerkit

analyses

Sir Nigel Rodley said that he would regret not including the first three sentences of deleted paragraph 52 in paragraph 53 because he had found them to be a very sensible parsing of what was a difficult provision, in terms of its grammatical construction and varied content.
64. Sir Nigel Rodley dit qu'il regretterait de ne pas voir insérer dans le paragraphe 53 les trois premières phrases du paragraphe 52 supprimé parce qu'il y voit une analyse très sensée de ce qui est une disposition difficile, qu'il s'agisse de sa construction grammaticale ou de la diversité de son contenu.

Using the message identifier and basic message parsing, simple actions could easily and efficiently be performed.
À l’aide de l’identificateur de messages et d’une simple analyse syntaxique des messages, nous pouvions effectuer des actions simples aussi facilement qu’efficacement.

nine countries applied parsing
9 pays ont appliqué l'analyse syntaxique;

Importing, parsing and editing of the external lists.
a) Importation, analyse syntaxique et édition des listes externes.

i-DECS core module - managing and parsing all pages in the web site by sections, languages, style, layout, versions, etc.
Module de base d'i-DECS − gestion et analyse de l'ensemble des pages du site, par rubrique, langue, style, configuration, version, etc.

During the 2010 census round the following techniques were used: validation, conversion, parsing, standardization and uppercase.
En 2010, les techniques suivantes ont été utilisées: validation, conversion, analyse syntaxique, normalisation et méthode toUpperCase.

Parsing serves to put names, addresses and telephone numbers, etc. into a common format.
L'analyse syntaxique a pour objet de présenter les noms, les adresses et les numéros de téléphone, etc., sous un format commun.

Leave the Chaldees to parse the sentence of the stars.
"Laisse les Chaldéens analyser "la sentence des étoiles."

Parsing leads from the girls.
J'analyse les informations des filles.

Jaye, sweetheart, don't parse the blurb.
- Jaye, n'analyse pas tout.

He's probably parsing it right now.
Il doit être en train de l'analyser.

Than to have to parse your statements like they're diplomatic cables.
Plutôt que de devoir analyser vos déclarations.

We've combed the parsing subroutine.
Nous avons passé au peigne fin le sous-programme d'analyse.

And help me parse Yankton's proposal.
Et aide-moi à analyser l'offre de Yankton.

Wow, that is a strange way to parse it.
Wow, c'est une manière étrange d'analyser ceci.

I'll parse through it, get back to you.
Je vais analyser tout cela, et vous recontacterai.

Nine-stop-parsing-data-pursue.
Neuf-arrêt-poursuite-analyse-données.