Käännös "palletised" ranskan

Palletised

• palettisé
• palettisés

Käännösesimerkit

palettisé

(a) In palletised loads, a pallet box or unit load device e.g. individual packagings placed or stacked and secured by strapping, shrink- or stretch-wrapping or other suitable means to a pallet.
a) En chargements palettisés, en caisses-palettes ou en autres charges unitaires, par exemple d'emballages individuels placés ou empilés sur une palette et sécurisés par des sangles, des housses rétractables ou étirables ou par toute autre méthode appropriée.

For sea transport, the palletised loads, pallet boxes or unit load devices shall be firmly packed and secured in closed cargo transport units; or
Pour le transport maritime, les charges palettisées, les caisses-palettes et les autres charges unitaires doivent être empotées et bien calées dans des engins de transport fermés; ou

Palletised load or prepacked unit with a footprint conforming to pallet dimensions and suitable for loading into an ITU.
Charge palettisée ou unité préemballée dont la surface au sol est conforme aux dimensions des palettes et qui peut être chargée dans une UTI.

Different views were expressed whether bags should be allowed for division 4.2 and 4.3 solids of PG II. The IMDG Code currently does not allow bags, while ADR/RID allow only 5H4 bags as a full load or palletised.
Les avis ont divergé sur la question de savoir si les sacs devaient être autorisés pour les matières solides des divisions 4.2 et 4.3 du GE II. Le code IMDG n'autorisait actuellement pas les sacs, tandis que l'ADR et le RID ne permettaient que les sacs du code 5H4 en tant que chargement complet ou palettisé.