Käännös "painful wound" ranskan

Painful wound

• plaie douloureuse
• blessure douloureuse

Käännösesimerkit

blessure douloureuse

Therefore we sincerely hope that all the Afghan leaders will take advantage of past lessons and use the world community’s desire to help them to end their crisis and to give the Afghan people the opportunity to heal their painful wounds.
Nous espérons donc sincèrement que tous les dirigeants afghans profiteront des enseignements du passé et tireront profit de la volonté de la communauté mondiale de les aider pour mettre un terme à la crise que connaît le pays et pour permettre au peuple afghan de cicatriser ses blessures douloureuses.

72. The return of former president Jean-Claude Duvalier surprised many observers and reopened painful wounds for many Haitians in and outside the country.
72. Le retour de l'ancien Président Jean-Claude Duvalier a surpris de nombreux observateurs et ravivé des blessures douloureuses chez beaucoup d'Haïtiens, dans le pays comme dans la diaspora.

We ask you , Lord, to forgive the soul of John Gibson... who was taken from our side... leaving open a painful wound in the memories of all of us who knew him.
Nous te demandons, Seigneur, de pardonner l'âme de John Gibson... qui nous a été enlevé... laissant une blessure douloureuse dans la mémoire de tous ceux qui l'ont connu.

Painful wounds to the back of his leg.
Des blessures douloureuses à l'arrière de sa jambe.