Käännös "paid all" ranskan

Paid all

• tout payé
• payé tous

Käännösesimerkit

tout payé

It looks like he saved up for the place, bought it two years ago, paid all cash.
c'est comme s'il avait économiser pour l'endroit, acheté il y a deux ans, le tout payé en liquide.

Buyer paid all cash.
L'acheteur a tout payé en liquide.

We'd already paid all the expenses and Vitali had been to visit us in Flensburg.
On avait déjà tout payé, et Vitali était venu nous voir à Flensburg.

payé tous

These same people continue to sustain and support him: they raised $50,000 to get him out of jail and they have paid all his expenses.
Ce sont les mêmes personnes qui continuent à le soutenir financièrement : ils ont donné 50 000 dollars pour le faire sortir de prison et ils ont payé tous ses frais.

As an example, if I wanted to go from Gaza to the West Bank or to Jerusalem, I would need three different permits. The first is the magnetic card to indicate that I have paid all taxes which are due. It can be checked at the control point when I leave Gaza for Israel. The other document is a computer paper stating the number of my identity card and the date when I am allowed to go through Israel.
"Par exemple, si je veux me rendre de Gaza à la Rive occidentale ou à Jérusalem, j'aurai besoin de trois permis différents : d'abord une carte magnétique indiquant que j'ai payé tous les impôts auxquels je suis assujetti, qui peut être vérifiée au poste de contrôle quand je quitte Gaza pour Israël; ensuite un document informatique indiquant le numéro de ma carte d'identité et la date à laquelle je suis autorisé à traverser Israël.

The Special Rapporteur has received information that employers who have paid all the recruitment expenses see the worker as an economic investment and, to prevent her from escaping, restrict her freedom of movement by not allowing her to leave the house alone or by shutting her up in the house.
D'après des informations reçues par la Rapporteuse spéciale, les employeurs qui ont payé tous les frais de recrutement de leur employée considèrent qu'elle représente un investissement, aussi, pour éviter qu'elle ne s'échappe, ils limitent sa liberté de circulation en ne la laissant pas sortir seule de la maison ou en l'y enfermant.

You know that Jane has paid all your bills, you know that.
Vous savez que Jane a payé tous vos soins.

Paid all six months in advance and gave one character reference-- a high-school art-history teacher in Virginia, who he listed as a former colleague.
Payé tous les six mois à l'avance et a donné un caractère reference-- un enseignant histoire de l'art au lycée en Virginie, qui il répertorié comme un ancien collègue.