Käännös "overnight stop" ranskan

Overnight stop

• arrêt de nuit
• arrêt du jour au lendemain

Käännösesimerkit

arrêt de nuit

The Committee was further informed of the projected savings to be gained from the proposal, owing to the change from business to economy class, using two examples of journeys with overnight stops: New York/London/Nairobi ($3,745) and New York/Paris round trip, departing one day after arriving ($2,775).
Le Comité a en outre été informé des économies que devrait entraîner la proposition, du fait du changement de la classe affaires à la classe économique, et s'est fondé sur deux exemples de voyage avec un arrêt d'une nuit : New York/Londres/Nairobi (3 745 dollars) et New York/Paris aller retour avec un départ un jour après l'arrivée (2 775 dollars).

15. During an overnight stop in Laayoune (6/7 January) my Special Envoy had the opportunity to meet with the Chairman of the Identification Commission and some of its members.
15. Pendant un arrêt d'une nuit à Laayoune (du 6 au 7 janvier), mon Envoyé spécial a pu rencontrer le Président de la Commission d'identification et certains de ses membres.

32. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that current rules allow combining the flying time of official legs of travel to reach a business class entitlement if they are interrupted by only one overnight stop or less.
Après avoir demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que le règlement actuel permettait de combiner la durée de vol des divers tronçons du voyage autorisé pour que le voyage puisse s'effectuer en classe affaires s'ils n'étaient interrompus que par un arrêt d'une nuit au plus.

If overnight stops are necessary are secure parking facilities identified and pre-booked?
Si les arrêts de nuit sont nécessaires, les parcs de stationnement sécurisés sontils recensés et estil possible de réserver une place dans ces parcs?

Are HCDG movements in your territory timed to avoid overnight stops where possible?
4) Les transports de marchandises dangereuses à haut risque sur votre territoire sontils planifiés de façon à éviter, dans la mesure du possible, les arrêts de nuit?