Käännös "overall decrease" ranskan

Overall decrease

• diminution globale

Käännösesimerkit

diminution globale

In addition, reductions in the budgets for MINUSTAH and MONUC will contribute to the overall decrease in the total level of the peacekeeping budget.
Par ailleurs, la réduction des budgets de la MINUSTAH et de la MONUC contribuera à une diminution globale de l'enveloppe consacrée au maintien de la paix.

These efforts will ultimately lead to the overall decrease of HIV incidence and mortality.
Ces efforts déboucheront au final sur la diminution globale de l'incidence du VIH et de la mortalité qui y est liée.

A slight overall decrease in vitality was visible in the past 10 years, and a recovery was recorded in 2006.
Une légère diminution globale de la vitalité a été observée sur les dix dernières années, mais une régénération a été constatée en 2006.

The overall decrease is attributable primarily to reduced requirements for military contingent and civilian personnel.
La diminution globale est attribuable principalement à la réduction des effectifs militaires et civils.

The overall decrease reflects the combined effect of:
La diminution globale des crédits demandés résulte des effets conjugués des facteurs suivants :

These data represent an overall decrease in response times from the previous year and from the five-year average.
Ces données représentent une diminution globale du temps de réponse par rapport à l'année précédente et à la moyenne sur cinq ans.

However, as can be seen, currency fluctuations cannot account for the overall decrease in assistance.
Cependant, comme on peut le voir, ces fluctuations ne sauraient expliquer à elles seules la diminution globale de l’aide internationale en matière de population.

This overall decrease of two million shows that durable solutions are being found.
Cette diminution globale de deux millions montre que des solutions durables ont été trouvées.

The overall decrease is partly offset by the revised salary scale for international staff.
La diminution globale des crédits demandés est en partie annulée par la modification du barème des traitements applicable au personnel recruté sur le plan international.