Käännös "over a glass of wine" ranskan

Over a glass of wine

• autour d'un verre de vin
• sur un verre de vin

Käännösesimerkit

autour d'un verre de vin

I'm not sure if I'm ready to sacrifice my hard-won sobriety just yet, but we should talk further... over a glass of wine.
Je ne suis pas sûr d'être prêt au sacrifice de ma sobriété durement gagnée en ce moment, Mais nous devrions en discuter plus tard... autour d'un verre de vin [porte sonne]

Maybe we continue this honest-to-God conversation upstairs over a glass of wine?
Peut-être qu'on peut continuer cette honnête conversation en haut autour d'un verre de vin?

I'll explain over a glass of wine.
Je t'expliquerai tout autour d'un verre de vin.

We became acquaintances, and one evening, over a glass of wine I confessed to him what I thought of his horseshit all those years ago.
Nous sommes devenus des connaissances, et un soir, autour d'un verre de vin... Je lui avouai que je pensais de son conneries toutes ces années.