Käännös "oriented development" ranskan

Oriented development

• développement orienté

Käännösesimerkit

développement orienté

As a result, Latin America plunged into the debt crisis of the early 1980s. This in turn led to an outward-oriented development strategy based on liberalization, deregulation and privatization.
Cela eut pour résultat de plonger l'Amérique latine dans la crise d'endettement du début des années 80, ce qui allait conduire à l'adoption d'une stratégie de développement orientée vers l'extérieur et fondée sur la libéralisation, la déréglementation et la privatisation.

15.6 One of the characteristics of the region is the outward-oriented development strategies with increasing dependence on external trade adopted by the countries of the region.
15.6 La région tire l'une de ses caractéristiques des stratégies de développement orientées vers l'extérieur — qui s'accompagnent d'une dépendance croissante à l'égard du commerce extérieur — adoptées par les pays de la région.

8. Trade is an important factor in economic growth and sustainable development, and export-oriented development strategies have become the dominant development strategies in recent years.
Le commerce constitue un facteur important de croissance et de développement durable et les stratégies de développement orientées vers l'exportation ont été très en vogue ces dernières années.

34. In conclusion, the United States strongly supported the efforts of the Development Assistance Committee to identify output-oriented development goals towards which the international community could work together.
34. En conclusion, les Etats-Unis appuient énergiquement les efforts déployés par le Comité d'aide au développement (CAD) pour identifier des objectifs de développement orientés vers des résultats, à la réalisation desquels la communauté internationale pourrait oeuvrer de concert.

The transitional solutions initiative was endorsed by a great number of participants, who suggested that refugee-oriented development assistance become part and parcel of the entire development agenda.
L'Initiative de solutions transitoires est approuvée par un grand nombre de participants qui suggèrent que l'assistance au développement orienté vers les réfugiés fasse partie intégrante de l'agenda pour le développement.

De-emphasis of export-oriented development policies which accelerate migration and neglect internal needs of developing countries.
— Abandon des politiques de développement orientées vers l'exportation qui accélèrent les migrations et ne tiennent pas compte des besoins intérieurs des pays en développement;

The acceptance of market-oriented development and of free trade by an increasing number of developing nations has expanded their participation in the growth and commerce of the global economy.
Le développement orienté vers le marché et le libre-échange, accepté par un nombre croissant de pays en développement, a permis d'étendre la participation de ces derniers à la croissance et aux échanges commerciaux dans le cadre de l'économie mondiale.

The object-oriented development environment is significantly more technical and is a complete change of paradigm at Statistics Canada.
L'environnement de développement orienté objet est beaucoup plus technique et représente un changement complet de paradigme à Statistique Canada.

For example, NGO participation in preparation for UNCED was stimulated, and an international conference on poverty alleviation in China was supported, focusing on participatory approaches to poverty-oriented development programming.
On a par exemple encouragé les ONG à participer aux préparatifs de la CNUED et appuyé l'organisation d'une conférence internationale pour l'atténuation de la pauvreté en Chine, en mettant l'accent sur la participation aux programmes du développement orientés vers la lutte contre la pauvreté.