Käännös "oppressed peoples" ranskan
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Many oppressed peoples continued to be denied their inalienable right of self-determination, however.
Mais de nombreux peuples opprimés sont toujours privés de leur droit inaliénable à disposer d'eux-mêmes.
This is undoubtedly a test of our resilience as an oppressed people and equally a test of international credibility.
C'est sans aucun doute notre résistance en tant que peuple opprimé et aussi la crédibilité internationale qui sont ici mises à l'épreuve.
Mr. Yilmaz Ensaroglu General Director, Organization of Human Rights and Solidarity for Oppressed People
M. Yilmaz Ensaroglu Directeur général, Organisation pour les droits de l'homme et la solidarité avec les peuples opprimés
Oppressed people, as well as those living under foreign occupation, are yearning to be free.
Les peuples opprimés et ceux qui vivent sous occupation étrangère ont soif de liberté.
It has been announced that the award was for their 'sacrifices for the oppressed people of East Timor'.
On a annoncé que le prix leur avait été décerné pour leurs 'sacrifices en faveur du peuple opprimé du Timor oriental'.
The regime's neglect of sports amongst the African community brought misery to the oppressed people.
L'abandon — causé par le régime — de la pratique des sports au sein de la communauté africaine a été synonyme de souffrance pour le peuple opprimé.
If this trend continues, the emerging new world order will be meaningless for the oppressed peoples of the world.
Si cette tendance se poursuit, le nouvel ordre mondial naissant n'aura aucune signification pour les peuples opprimés du monde.
And there should be no doubt about the ultimate victory of these two oppressed peoples.
Il ne saurait y avoir de doute quant à la victoire finale de ces deux peuples opprimés.
Resistance is a legal right of an oppressed people, and must never be confused with acts of terror.
La résistance est un droit légitime de tout peuple opprimé, qui ne doit pas être confondue avec des actes terroristes.
The oppressed people of South Africa will never forget their support.
Le peuple opprimé de l'Afrique du Sud n'oubliera jamais leur soutien.
Mom, Dad, Stephen, I have been given the choice of, one, being released in a safe area or, two, joining the forces of the Symbionese Liberation Army and fighting for my freedom and the freedom of all oppressed people.
Maman, papa, Steven, on m'a proposé ce choix : un : être relâchée dans un endroit sûr, ou deux : rejoindre les forces de l'Armée de Libération Symbionaise, et me battre pour ma liberté et la liberté du peuple opprimé.
Our music is more of a narration of an oppressed people.
Notre musique est plus qu'une narration d'un peuple opprimé.
As oppressed people everywhere writhe under the Roman lash, freeman and vassal are united in one compulsory worship.
Alors que le peuple opprimé souffre sous le joug de Rome, les citoyens et les vassaux, eux, vouent un culte forcé
you know, coming to an end, this album somehow had in it... lyrics that almost set us free as oppressed peoples.
- voyez-vous -, de toucher à sa fin. Cet album a eu en quelque sorte ... les mots qui nous ont libérés, en tant que peuple opprimé.
All I want... I want for the oppressed people of God.
Tout ce que je veux, je le veux pour le peuple opprimé de Dieu.
An oppressed people's labor, their lives... and their loves. Once people became conscious of these things, they naturally turned to song to express themselves.
Le travail, la vie, l'amour du peuple opprimé ont été transcrits dans ces chansons.
He wanted freedom for all the oppressed peoples, freedom from the injustice and poverty that still characterize the countries of Latin America, Asia and Africa.
Il voulait libérer tous les peuples opprimés par les injustices et la pauvreté dans lesquelles se trouvent toujours les pays en Amérique Latine en Asie et en Afrique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test