Käännös "operation centre" ranskan

Operation centre

• centre d'opération
• centre d'exploitation

Käännösesimerkit

centre d'opération

Scan the operations centre for organic material.
Faites une recherche de matière organique dans le centre d'opérations.

This urgent advisory from the city's Emergency Operations Centre.
Un conseil urgent du Centre d'Opérations de Secours de la ville.

I penetrated the Operations Centre, disabled the security protocols.
J'ai pénétré dans le centre d'opérations et désactivé la sécurité.

centre d'exploitation

If the direct radio link between the train and the operations centre exists, installation of emergency telephones might not be necessary.
S'il existe une liaison radio directe entre le train et le centre d'exploitation, l'installation de téléphones d'urgence peut ne pas être nécessaire.

The presence of the potential fire risk, and in combination with a radio communication, allow the crew to transmit this information to the operations centre.
Ainsi, les agents de train seraient avertis d'un risque d'incendie et pourraient par radio en aviser le centre d'exploitation.

One of the outcomes of those institutional visits was the request from the delegation of Mozambique for more information about building an operations centre.
Ces visites ont notamment permis à la délégation mozambicaine de demander un complément d'information sur la mise en place d'un centre d'exploitation.

The system has enabled oil wells to send information in the form of electronic mail to operations centres.
Ce système a permis à des puits de pétrole d'envoyer à des centres d'exploitation des informations par messagerie électronique.

The spacecraft operation and monitoring will be performed at the Satellite Operation Centre (SOC).
L'exploitation et la surveillance du satellite seront assurées par le Centre d'exploitation des satellites.

The functions of the Network operations centre and telecommunications system management can be separated into several areas including:
42. Dans les fonctions relatives à la gestion du centre d'exploitation du réseau et du système de télécommunication, on peut distinguer les différents domaines ciaprès:

Train radio: operations centre - train crew - passengers (I-2)
Radiocommunication: centre d'exploitation − agents de train − voyageurs (I2)

Planning for data acquisition is carried out daily by the Satellite Operations Centre.
203. La planification de l'acquisition des données est effectuée chaque jour par le Centre d'exploitation des satellites.