Käännös "only victims" ranskan

Only victims

• seulement des victimes
• victimes seulement

Käännösesimerkit

seulement des victimes

Often, only victims represented by counsel achieve a satisfactory level of compensation.
Souvent, seules les victimes représentées par un conseil obtiennent une indemnisation d'un montant satisfaisant.

52. Children are not only victims or vulnerable: they can and should actively take part in finding solutions.
Les enfants ne sont pas seulement des victimes potentielles ou des victimes réelles, ils peuvent et doivent participer activement à la recherche de solutions.

Indigenous peoples and local communities are not only victims: they are also producers of solutions.
Les peuples autochtones et communautés locales ne sont pas seulement des victimes, mais sont également à l'origine de solutions.

13. Women and girls are not only victims in armed conflict: they are also active agents.
Les femmes et les petites filles sont non seulement des victimes dans les conflits armés : elles sont aussi des agents actifs.

Women and children were indeed innocent victims of the wrongful use of small arms and light weapons, but women were not only victims.
Il est exact que femmes et enfants sont les innocentes victimes de l'usage dévoyé des armes légères ; toutefois, les femmes ne sont pas seulement des victimes.

We also acknowledge that in the event of a nuclear war there would be no victors, only victims.
Nous reconnaissons également qu'en cas de guerre nucléaire, il n'y aurait pas de vainqueurs, mais seulement des victimes.

Japan, the only victim of nuclear bombing, strongly objected to nuclear testing by any State.
Le Japon, seul pays victime de la bombe atomique, s'oppose fermement à tout essai nucléaire par quelque Etat que ce soit.

65. However, women are not only victims of climate change.
Toutefois, les femmes ne sont pas seulement des victimes du changement climatique.

Only victims and witnesses who feel protected and assisted will be in a position to provide useful information and testimony.
Seuls les victimes et les témoins qui se sentent protégés et aidés sont en mesure de de donner des informations utiles et de témoigner.