Käännös "on automatic pilot" ranskan

On automatic pilot

• sur pilote automatique
• le pilote automatique

Käännösesimerkit

sur pilote automatique

Flight control and navigation systems in Item 9.A.8. include gyrostabilisers, automatic pilots and inertial navigation systems.
Les systèmes de contrôle des vols et de contrôle de la navigation visés à l'article 9.A.8 comprennent les stabilisateurs gyroscopiques, pilotes automatiques et systèmes de navigation à inertie.

9.A.1. Integrated flight instrument systems which include gyrostabilisers or automatic pilots, designed or modified for use in the systems specified in 1.A., or 19.A.1. or 19.A.2. and specially designed components therefor. 9.A.2.
9.A.1 Systèmes d'instruments de vol intégrés comprenant stabilisateurs gyroscopiques ou pilotes automatiques conçus ou modifiés pour être utilisés dans les systèmes visés aux articles 1.A, 19.A.1 ou 19.A.2 et composants spécialement conçus à cette fin.

Neither the world nor countries are governed on automatic pilot, trailing behind the market, trailing behind globalization, trailing behind social changes.
Ni le monde, ni les pays ne se gouvernent sur pilote automatique, en se contentant de suivre le marché, la mondialisation ou les changements sociaux.

2.3.1.1 Integrated flight instrument systems, including gyrostabilizers or automatic pilots and integration software therefor, usable in missile systems;
2.3.1.1 Systèmes d'instruments de vol intégrés comprenant stabilisateurs gyroscopiques ou pilotes automatiques, et leurs logiciels d'intégration, conçus ou modifiés pour être utilisés dans les systèmes de missiles;

However, in my delegation's view, this body still has a tendency to function far too often like a vehicle on automatic pilot.
Mais ma délégation estime que cet organe a encore tendance à fonctionner bien trop souvent comme un véhicule sur pilote automatique.

I put the country on automatic pilot.
J'ai mis la nation sur pilote automatique.

2 hours! I'm on automatic pilot.
Je suis sur pilote automatique.

Now, are you still on automatic pilot?
Vous êtes sur pilote automatique ?

I figured the only way I could get through the day was to put my body on automatic pilot... and concentrate on something else.
Pour m'en sortir, j'ai mis mon corps sur pilote automatique et j'ai essayé de penser à autre chose.

Yes, we're still on automatic pilot.
Oui, on est toujours sur pilote automatique.