Käännös "often described" ranskan

Often described

• souvent décrit

Käännösesimerkit

souvent décrit

Criminal proceedings are often described by victims as a traumatic experience.
Le procès pénal est souvent décrit par les victimes comme une expérience traumatisante.

Transit corridors are often described in great detail, especially in bilateral transit agreements.
Les couloirs de transit sont souvent décrits avec force détails, en particulier dans les accords bilatéraux de transit.

Learning processes are often described at the individual level, although they can be acquired at three levels:
31. Les processus d'apprentissage sont souvent décrits au niveau individuel alors qu'ils peuvent être considérés dans trois contextes:

Our Caribbean region is often described as paradise, but sometimes there can be trouble in paradise.
Notre région des Caraïbes est souvent décrite comme un paradis, mais même au paradis il peut y avoir parfois des problèmes.

24. Websites are often described as an important vehicle for sharing knowledge.
Les sites Web sont souvent décrits comme des supports importants pour la mise en commun de savoirs.

An FMCT is often described primarily as a non-proliferation issue.
Ce traité est souvent décrit en premier lieu comme une question de non-prolifération.

150. In addition, they are often described as shy, inferior to men and dependent on the help of others.
En outre, elles sont souvent décrites comme timides, inférieures aux hommes et tributaires des autres.

The poor are often described in racist terms and blamed for their own deprivation.
Les pauvres sont souvent décrits en termes racistes et rendus responsables de leur propre dénuement.

Learning processes are often described at an individual level.
9. Les processus d'apprentissage sont souvent décrits au niveau individuel.

(d) The financing sources of AIJ are often described in detail.
d) Les sources de financement des activités exécutées conjointement sont souvent décrites en détail.

And those giant cities were often described as being made of gleaming metal and iron.
Et ces cités géantes étaient souvent décrites comme faites de métal brillant et de fer.

And EIMalambo... a solo number in which the dancer swings out with utter abandon... often described as perpetual motion below the equator.
Et El Malambo, un numéro solo au cours duquel le danseur sWingue avec un abandon total, souvent décrit comme un mouvement perpétuel sous l'équateur.

It soon became clear to me that the Joker so often described as a raving, homicidal madman was actually a tortured soul crying out for love and acceptance.
Il devint vite évident que le Joker, si souvent décrit comme un meurtrier fou furieux, n'était qu'une pauvre âme torturée en manque d'amour.