Käännösesimerkit
Right to offer assistance
Droit d'offrir une assistance
Offering career development;
Offrir des perspectives de carrière;
(b) offering to transfer it,
b) D'offrir de les céder,
26. Offering and providing
26. Offrir et fournir:
offering immersion programmes
pour offrir des programmes d'immersion
Then I have nothing to offer to Opechancanough now.
Alors je n'ai rien à offrir à Opechancanough maintenant.
Well, of course this should be your entirely voluntary offering to Russian Science
Bien sûr. S'offrir à la science russe, ce doit être un acte volontaire.
- You have nothing to offer to the engineer?
Tu n'as rien à offrir à l'ingénieur ?
I would like to offer to the Princess Zamoto ...and to you all
J'aimerai offrir à la Princesse Zamoto et à vous tous,
What do you have to offer to any living person? Nothing!
Qu'as-tu à offrir à une personne en vie ?
But you've still got loads to offer, to the right... person.
Mais tu as encore tant à offrir à la bonne... - personne.
An extraordinary... woman, who has a lot to offer to a man.
Une femme... extraordinaire, qui a beaucoup à offrir à un homme.
You gonna offer to buy me a drink, Raylan?
Tu vas m'offrir à boire ?
...To realize what you have to offer to us, the ones you're leaving behind.
Lmaginez ce que vous avez à offrir à ceux que vous laisserez.
He may take you with him as an offering to the Alliance.
Il pourrait vous emmener pour vous offrir à l'Alliance.
Evaluation of offers
Évaluation des offres
Offers of appointment
Offres de nomination
Implications of the offer
Implications de l’offre
Make an offer to Piccolomini.
Fais une offre à Piccolomini.
I have an offer to make.
J'ai une offre à te faire.
´And she offer to you
"Et s'offre à toi"
What is offered to me?
Qu'est-ce qui s'offre à moi ?
We have an offer to consider.
Nous avons une offre à étudier.
I have an offer to propose.
J'ai une offre à vous faire.
You offering to buy me a drink?
- Tu m'offres à boire ?
- I'll bring the offer to my client.
- J'apporterai l'offre à mon client.
He had an offer to make.
Il avait une offre à faire.
My offer to do business?
- mon offre de boulot ?
Effie has offered to put you up.
Effie offre de vous héberger.
I offered to take...
Je t'offre de prendre...
Offer to release him?
- Une offre de libération ?
When Pippy offers to pay...
Quand Pippy offre de payer...
- I'm offering to protect her.
- Je vous offre de la protéger.
§ Offer to share his burden §
Offre de partager son fardeau
Offered to pay my lawyer bill.
Offre de payer mes honoraires d'avocat.
And he's offering to help you.
Et il offre de vous aider.
No hailing, no offer to surrender.
Pas d'avertissement. Pas d'offre de reddition.