Käännös "of that one" ranskan

Of that one

• de celui-là

Käännösesimerkit

de celui-là

If there were only one problem to fix, they said, it would be this one.
S'il ne fallait régler qu'un seul problème, c'était celui-là.

I have assumed the onus of responsibility, too heavy for one man, but, after all, it is not my fate that matters, at stake are the fates of the peoples I hold dear, the only ones capable of stopping the war.
J'en ai pris la responsabilité, trop lourde pour un seul homme, mais après tout, ce n'est pas mon propre destin qui compte, mais celui du peuple qui m'est cher, celui-là même qui peut arrêter la guerre.

I tired of that one quickly.
Je me suis rapidement lassée de celui-là.

Look at the size of that one.
T'as vu la taille de celui-là ?

I'm glad to be rid of that one.
Vivement qu'on s'en débarrasse, de celui-là.

Well, that got rid of that one.
Bien, ça nous a débarrassés de celui-là.

He would've gotten a kick out of that one.
Il aurait eu un coup de pied de celui-là.

I never heard of that one.
Jamais entendu parler de celui-là.

I'll take care of that one.
Je m'occupe de celui-là.

This wall is very nearly a reflection of that one.
Le mur est à peu près le reflet de celui-là.

I'm not exactly ashamed of that one myself.
Je dois dire que je suis assez fier de celui-là.

- Oh, got bad memories of that one.
- Oh, j'ai de mauvais souvenirs de celui-là.