Käännös "of spend" ranskan

Of spend

• de dépenser
• de passer

Käännösesimerkit

de dépenser

(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.
f) Dépenses militaires : dans quelle mesure les dépenses de "sécurité extérieure" peuvent être transposées en dépenses de "sécurité sociale".

Social spending as a percentage of total spending
Pourcentage représenté par les dépenses sociales dans le total des dépenses

Social spending as a percentage of total public spending
Dépenses sociales en pourcentage du total des dépenses publiques

Evaluation spending as a percentage of all programme spending
Dépenses d'évaluation en pourcentage de l'ensemble des dépenses du programme

Capital Poverty-oriented spending as % of total spending
Dépenses affectées à la réduction de la pauvreté en % des dépenses totales

Countryside Share of spending for education in household's total spending
Pourcentage des dépenses d'éducation dans les dépenses totales des ménages

Instead of spending billions on the war
Au lieu de dépenser des millions pour la guerre

Instead of spending money on a divorce which can be slow.
Au lieu de dépenser de l'argent dans un divorce qui peut prendre du temps.

What's the point of spending money on ads?
Quel est l'intérêt de dépenser de l'argent en publicité ?

No freebies. Lots of spending.
Plein de dépenses.

Instead of spending the money, I thought I'd just whip this up.
Au lieu de dépenser de l'argent, j'ai pensé faire ça.

Make Antonio save his money instead of spending it.
Faites des économies au lieu de dépenser.

I guess I just have to get comfortable with the idea of spending money.
Je suppose que je dois m'habituer à l'idée de dépenser.

I'm guessing people are plum out of spending money.
Je devine que les gens sont prune de dépenser de l'argent.

Sir, talking of spending money, the first thing in the morning! ?
Monsieur, parler de dépenser de l'argent dès le début de la matinée !

Therefore, I have a hobby of spending lots of money.
J'ai comme hobby de dépenser des fortunes.

de passer

They may also spend official holidays with their families.
Ils peuvent également passer les fêtes légales dans leurs familles.

Mothers along with their children could spend time at the centre.
Les mères et leurs enfants pourraient passer un certain temps dans les centres en question.

(c) The child spends at least seven days at the headquarters;
c) L'enfant doit passer au moins sept jours au siège;

Oh,well,that's the upside of spending all my summers in italy.
C'est l'avantage de passer mes étés en Italie.

I recently had the honor of spending an afternoon
"J'ai récemment eu l'honneur de passer un après-midi

Afraid of spending a long night alone.
Effrayée de passer une longue nuit seule.

I dreamed of spending a night in jail.
Je rêvais de passer une nuit en prison.

I was terrified of spending the evening with Clara and Gilles.
L'idée de passer la soirée avec eux me terrifiait.

- Good. I hated the thought of spending the evening alone.
Je n'aime pas la perspective de passer la soirée seule.

Instead of spending all that...
Au lieu de passer tout...

So you're tired of spending Christmas alone...
Alors vous êtes fatigué de passer vos Noëls seul ?

It's scary to think of spending my whole life with him.
L'idée de passer ma vie avec lui m'effraye.