Käännös "of rushes" ranskan

Of rushes

• des joncs
• de rushes

Käännösesimerkit

des joncs

There were strong indications that growth of nuisance aquatic plants, such as the N tolerant rushes (Juncus bulbosus), was stimulated by atmospheric Nr.
Tout portait à croire que la croissance des plantes aquatiques qui provoquaient une nuisance, comme les joncs tolérants à l'azote (Juncus bulbosus), était stimulée par l'azote réactif d'origine atmosphérique.

The rooms were separated in many cases only by a tatami or rush mat which did not reach the floor, and so sound travelled easily from room to room.
Dans bien des cas, les cellules n'étaient séparées que par un tatami ou une natte de jonc qui n'arrivait pas jusqu'au sol et qui laissait passer tous les bruits.

This development, which includes agricultural activities throughout the basin, has resulted in negative ecological impacts, including (a) contamination of surface waters and (to some extent) groundwater; (b) soil cover erosion; and (c) reduced communities of rushes in wetlands and related degradation of biodiversity.
Ce développement, qui s'est traduit dans tout le bassin par un essor de l'agriculture, a eu des conséquences néfastes sur l'environnement: a) contamination des eaux de surface et (dans une certaine mesure) des nappes phréatiques; b) érosion des sols de couverture; et c) recul des communautés de joncs dans les terres humides et donc de la biodiversité associée.

de rushes

Alternate Ms. Gabrielle Rush, Policy Officer,
Mme Gabrielle Rush

Nassir Hazza seeks compensation in the amount of SAR 43,445,060 for contract losses allegedly incurred in connection with the Mina Abu Kamis Project, the Rush Housing Project, the Abu Hidrieah Road Project and the Houses Ownership Project.
612. Nassir Hazza réclame une indemnité d'un montant de SRls 43 445 060 pour pertes liées aux contrats qu'elle aurait subies dans le cadre de l'exécution du projet Mina Abu Kamis, du projet Rush de construction de logements, du projet Abu Hidrieah de construction routière et du projet de construction d'un complexe résidentiel.

It has been suggested that the unique sensitivity of the kidney to HCBD is related to the kidney's ability to accumulate these organic ions (Rush et al.1984).
Il a été suggéré que la sensibilité exceptionnelle du rein au HCBD est liée à la capacité de cet organe à accumuler ces ions organiques (Rush et al., 1984).

On 13 March 1989, Nassir Hazza and the Ministry of Public Works and Housing of the Kingdom of Saudi Arabia entered into a project contract for the provision of services relating to road construction works, water drainage and irrigation in connection with the Rush Housing Project.
Le 13 mars 1989, Nassir Hazza et le Ministère des travaux publics et du logement du Royaume d'Arabie saoudite ont conclu un contrat concernant la fourniture de services en vue de travaux consistant en construction de routes et en installation de réseaux de drainage et d'irrigation dans le cadre de la réalisation du projet Rush.

Nassir Hazza seeks compensation in the amount of SAR 5,254,486 for contract losses in connection with the Rush Housing Project.
617. Nassir Hazza réclame une indemnité d'un montant de SRls 5 254 486 au titre de pertes liées au contrat concernant le projet Rush de construction de logements.

733. Colcultura, Audiovisuales, the French Ministry of Foreign Affairs, Rush Production, Paris, and the Autonomous University of Mexico reached agreement last May on co-production of a full-length feature on the life and work of the writer Alvaro Mutis, directed by Luis Alfredo Sánchez, which will be broadcast as a television special on Channel 3.
733. L'Institut, le Service audiovisuel, le Ministère des relations extérieures, Rush Production de Paris et l'Université autonome de Mexico ont conclu en mai dernier un accord de coproduction d'un long métrage sur la vie et l'oeuvre d'Alvaro Mutis, sous la direction du cinéaste Luis Alfredo Sanchez, qui sera diffusé en tant qu'émission spéciale sur la troisième chaîne.

For example, in 2013, the Coca-Cola Company responded to a global campaign, "Sugar Rush", launched by Oxfam urging food and beverage companies to respect land rights by committing to a "plan of action to prevent and address land grabs and other land controversies in [its] supply chain".
Par exemple, en 2013, en réponse à la campagne mondiale intitulée <<Sugar Rush>> et lancée par Oxfam pour exhorter les entreprises du secteur des produits alimentaires et des boissons à respecter les droits fonciers, l'entreprise CocaCola a adopté un plan d'action pour prévenir et combattre l'accaparement de terres et d'autres problèmes fonciers dans sa chaîne d'approvisionnement et trouver des solutions.

it is widely believed that important deposits are likely to be discovered in other parts of Africa.J. Greenwald, "Black gold rush", Time, June 1994, pp. 36-41.
; on estime généralement que d'importants gisements devraient être découverts dans d'autres parties de l'Afrique J. Greenwald, "Black gold rush", Time, juin 1994, p. 36 à 41.

Professor, you ever heard of Rush Street Capital?
Vous avez entendu parler de Rush Street Capital ?

Syd and I have gotten pretty good at a couple of Rush songs.
On est bons avec les chansons de Rush.

All right, what's next at the University of Rush?
Quelle est la suite à l'université de Rush ?

You should've thought of that before you got rid of Rush.
Fallait pas vous débarrasser de Rush !