Käännös "of riding" ranskan
Käännösesimerkit
Once nominated in winnable ridings, female candidates are just as likely to succeed as male candidates.
Si elles réussissent à être candidate dans une circonscription pouvant être gagnée, les femmes ont autant de chances d'être élues que les hommes.
Elections Ontario spent about $6.8 million on a public education campaign about the referendum, which included a website, paid advertising, and staff in each riding whose job was to do neutral public education.
Élections Ontario a dépensé environ 6,8 millions de dollars pour une campagne de sensibilisation auprès du public concernant le référendum, y compris la création d'un site Internet, de la publicité payée et la mobilisation de personnel dans chaque circonscription pour sensibiliser le public en toute impartialité.
6. Various allegations have been made by opposition groups and others against the Council of Guardians for nullifying the elections in these ridings.
6. Diverses allégations émanant notamment de groupes appartenant à l'opposition ont mis en cause le Conseil des gardiens de la révolution pour avoir invalidé les élections dans les circonscriptions en question.
In total, election results in 11 ridings, as well as one third of the votes cast in Tehran, were nullified.
Au total, les résultats des élections ont été annulés dans 11 circonscriptions, de même qu'un tiers des votes exprimés à Téhéran.
The elections themselves, held in two rounds on 8 March and 19 April, were marked by apparent irregularities in eight ridings which led to the nullification of the results by the Council of Guardians.
Les élections elles-mêmes, dont les deux tours ont eu lieu les 8 mars et 19 avril, ont été entachées d'irrégularités manifestes dans huit circonscriptions, d'où l'annulation des résultats par le Conseil des gardiens de la révolution.
The members are elected in ridings that are delineated by the legislature more or less in proportion to the population.
Les députés sont élus dans des circonscriptions délimitées par l'assemblée législative plus ou moins en proportion de la population.
The press noted that some of the winners in such ridings were supporters of President Khatami and that some of them were Sunnis.
La presse a relevé que certains des candidats victorieux dans les circonscriptions électorales concernées étaient des partisans du Président Khatami et que d'autres étaient des Sunnites.
1096. The treatment services available to children, in addition to hospital treatment, include financial support towards physiotherapy, ergonomic therapy and horse riding.
1096. Les services médicaux offerts aux enfants en dehors de l'hôpital comprennent des séances de kinésithérapie, de thérapie ergonomique et d'équitation, qui sont prises en charge.
Holding big sport events both for the Arab population and joint Arab and Jewish populations, such as women's walks, chess tournaments, horseback riding etc.
Organisation de grandes manifestations sportives pour la population arabe et les populations arabe et juive réunies, telles que marches des femmes, tournois d'échecs, concours d'équitation.
Some are learners and some ride as a pastime
Certains apprennent et d'autres pratiquent l'équitation à titre de passe-temps
Disabled children are, besides extra tutoring and assistance, offered a variety of training in some municipalities, such as swimming/water training and horseback riding.
Outre un soutien et une assistance spécifiques, les enfants handicapés se voient offrir tout un éventail de formations par certaines municipalités, comme la natation, l'aquathérapie et l'équitation.
:: Mentally disabled children enrolled in riding clubs and circus schools: 62.
Enfants insuffisants mentaux insérés dans des clubs d'équitations et école du cirque: 62
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test