Käännösesimerkit
It is an issue not just of development of people, but of development by people for people.
La question n’est pas seulement celle du développement humain des personnes, il s’agit aussi de développement par les personnes et pour les personnes.
target target people gaining people gaining
cible cible personnes ayant personnes ayant
Thousands of people.
Des milliers de personnes.
Plenty of people.
Beaucoup de personnes.
- Lots of people.
- Des tas de personnes.
Parts of people.
Des morceaux de personnes.
- Couple of people?
Un couple de personnes ?
Dozens of people.
Des douzaines de personnes.
Hundreds of people.
Des centaines de personnes.
It's photos of people taking photos of people.
C'est des photos de personnes qui prennent des photos de personnes.
Those people are not in their country.
Ces gens ne sont pas chez eux.
"If people are not alive, if people are not healthy -- the people who are supposed to bring us sustainable development -- then it won't happen.
<< Si les gens ne sont pas en vie, si les gens ne sont pas en bonne santé - ces gens-là mêmes qui sont supposés apporter le développement durable - alors, ceci n'arrivera jamais.
The people feel that they are stressed.
Les gens sont surmenés.
Putting people first
Priorité aux gens
Take care of people.
Prendre soin des gens.
A shitload of people.
Des gens insignifiants.
Lots of people have...
Des gens qui...
stupidity of people.
La stupidité... des gens.
That's how you take care of people?
Voilà comment vous prenez soin des personnes ?
Carter, slow the flow of people going inside.
Carter, régule le flot des personnes entrantes.
She can see inside of people.
Elle voit à l'intérieur des personnes.
I am afraid of people in uniform.
J'ai peur des personnes en uniforme
I don't "take care of people".
Je ne m'"occupe" pas des personnes.
You have to meet different kinds of people.
Rencontrer des personnes différentes.