Käännös "occupy positions" ranskan

Occupy positions

• occuper des postes

Käännösesimerkit

occuper des postes

Furthermore, the State permitted the officers involved to continue occupying positions in which their unacceptable behaviour could be repeated.
En outre, l'État a permis aux agents en cause de continuer à occuper des postes où ils pouvaient avoir de nouveau un comportement inacceptable.

In the view of the Committee, the prohibition on aliens occupying positions of responsibility within a trade union is contrary to the Covenant.
A son avis, l'interdiction faite aux étrangers d'occuper des postes de responsabilité au sein d'un syndicat est contraire au Pacte.

Disabled persons are somewhat less likely to occupy positions that require a higher level of education, i.e. jobs in management, public service and the professions.
Les personnes handicapées ont moins de chances d'occuper des postes qui nécessitent un niveau d'études plus élevé, notamment dans le secteur de la gestion, des services publics et des professions libérales.

Personnel obtained under the procedure outlined in paragraph 14 must occupy positions already approved by the General Assembly through the relevant budgetary process.
Le personnel obtenu selon la procédure indiquée au paragraphe 14 doit occuper des postes déjà approuvés par l'Assemblée générale dans le cadre du processus budgétaire approprié.

Women were becoming organized professionally and occupied positions in chambers of commerce and industry in every governorate.
Les femmes commencent à s'organiser professionnellement et occuper des postes dans les chambres de commerce et d'industrie de chaque gouvernorat.

Over the last five years, women have begun to occupy positions in the upper levels of the tribunals, an unprecedented fact in the history of the country.
Au cours des cinq dernières années, les femmes ont commencé à occuper des postes aux échelons supérieurs de la hiérarchie judiciaire, fait sans précédent dans l'histoire du pays.

Other than the above mentioned fields, there are no limitations or gender-based standards for occupying positions in this ministry.
Hormis ces domaines particuliers, il n'existe aucune limitation ou norme sexospécifique pour occuper un poste dans ce ministère.

Thus, while 5.7 per cent of the employed white population occupy positions as employers, this percentage is only 1.3 per cent among blacks and 2.1 per cent among mestizos.
Ainsi, alors que 5,7 % de la population active blanche occupe des postes à responsabilités, ce pourcentage n'est que de 1,3 % pour les Noirs et de 2,1 % pour les Métis.