Käännös "obtaining divorce" ranskan

Obtaining divorce

• obtenir le divorce
• divorce obtention

Käännösesimerkit

obtenir le divorce

A Hindu wife can even claim maintenance from her husband if she is living separately, due to the reasons specified in the Hindu Adoptions and Maintenance Act 1956, without obtaining divorce.
Une épouse hindoue peut même demander à obtenir de son conjoint une pension alimentaire si elle habite séparément, pour les raisons spécifiées dans la loi hindoue de 1956 sur l'adoption et l'entretien des enfants, sans obtenir le divorce.

She would like to know how many women were successful in obtaining divorces and what steps were being taken to bring about equality between men and women in cases of dissolution of marriage.
Mme Awori aimerait savoir combien de femmes réussissent à obtenir le divorce et quelles mesures on prend pour introduire l'égalité entre hommes et femmes dans les affaires de dissolution du mariage.

She noted some self-immolation cases linked to lack of legal protection for women victims of violence, lack of shelters, difficulty in obtaining divorce, child custody laws favouring the father and pervasive gender discrimination.
Elle a noté que plusieurs cas d'auto-immolation s'étaient produits en raison de l'absence de protection juridique et de lieux d'accueil pour les femmes victimes de violence, de la difficulté à obtenir le divorce, des lois sur la garde des enfants qui favorisaient le père et d'une discrimination sexiste systématique.