Käännösesimerkit
Amend "Note 1" to read "Note".
Remplacer "Note 1" par "Note".
Change Editorial Note into a Note
Transformer la note rédactionnelle en note
P410 - Note `d' (see note 2), P900 (see note 2),
P410 − Note <<d>> (voir la note 2), P900 (voir la note 2)
Note (without number): This note is rather confusing.
Note (sans numéro): Cette note n'est pas claire.
Note by the Secretary-General on technical notes
Note du Secrйtaire gйnйral sur les notes techniques
Taking note of the note by the Secretariat,
Prenant note de la note du Secrétariat,
Note (text) Note ID
Note (texte) Numéro d'identification de la note
For see Notes 2 and 3 read Note 2, delete Note 2, and Note 3 (former) renumber as Note 2.
<<Voir notes 2 et 3>> devient <<Voir note 2>>, la note 2 est supprimée et l'ancienne note 3 devient la nouvelle note 2.
Can't take notes in class.
Tu ne pourras pas prendre de notes en classe.
- Passing notes in class, Gallant?
- On vous passe des notes en classe.
Way to take notes in a tankini.
- Qui prend des notes en bikini ?
I take notes in the car while I'm driving.
Je prends des notes en conduisant.
It contained notes in Hebrew.
Elle contenait des notes en hébreu.
Making notes in case there's an appeal?
Vous prenez des notes en cas d'appel ?
-He kept notes in Russian, sir.
Il prenait des notes en russe, mon Capitaine!
Why should I take notes in class?
Pourquoi prendrais je des notes en classe?
Don't write notes in class.
Pas de notes en classe.
He hasn't a note in his head.
Il a pas une note en tête !