Käännös "notable exception" ranskan

Notable exception

• exception notable

Käännösesimerkit

exception notable

The indicators on water and sanitation are a notable exception.
Les indicateurs relatifs à l'eau et à l'assainissement constituent à cet égard une exception notable.

The notable exception is in computed tomography, where the doses have tended to increase.
Une exception notable est la tomographie assistée par ordinateur, où les doses ont eu tendance à augmenter.

However, those countries are notable exceptions.
Toutefois, ces pays sont des exceptions notables.

The smaller economies fared better, with the notable exception of Kyrgyzstan.
Les petits pays ont connu une situation meilleure, à l'exception notable du Kirghizistan.

There are a few notable exceptions to this as follows.
Il y a quelques exceptions notables à cette règle comme il est expliqué ci-dessous.

Global opiate seizures also continued to increase, with the notable exception of morphine.
Les saisies mondiales d'opium ont également continué de progresser, à l'exception notable de la morphine.

There are, indeed, notable exceptions.
Il existe toutefois des exceptions notables.

of preference-giving countries with two notable exceptions, as set out in subparagraphs (d) and (f).
, avec toutefois deux exceptions notables aux alinéas d) et f) du paragraphe 3.

However, these countries were notable exceptions.
Ces pays constituaient cependant des exceptions notables.

There was one notable exception, of course.
Mais il y avait bien sûr une exception notable.

The entire trust is then passed on equally to all of us with one notable exception, and, um I apologize for having to be the one to say this to you.
Le trust entier sera légué en parts égales à chacun à une exception notable, et je m'excuse d'être celui qui va devoir te le dire.

All cars have come into the pits to change to rain tires, with the notable exception of the three Gulf-Porsche entries and the four Ferrari team cars.
Toutes les voitures se sont arrêtées pour mettre les pneus pluie à l'exception notable des voitures des écuries Gulf Porsche et Ferrari.

So, everything they sent us up here with... is flame-retardant... with the notable exception of... Martinez's personal items.
Donc, tout notre matériel est ignifugé, à l'exception notable... des effets personnels de Martinez.