Käännösesimerkit
This in fact occurs quite frequently.
Ce cas est en fait assez fréquent.
English: Quite good
Anglais : Assez bien
That is quite preposterous.
C'est assez absurde.
The reasons are quite obvious.
Les raisons à cela sont assez évidentes.
Some of these plans are quite elaborate.
Certains plans sont assez détaillés.
There are quite a number of such areas.
Et ces domaines sont assez nombreux.
The outcome was quite clear.
Le résultat a été assez clair.
Those statistics are quite clear.
Ces statistiques sont assez claires.
Many of these statements are quite convincing.
Beaucoup de ces interventions sont assez convaincantes.
Not quite good enough.
Pas assez bien.
Just not quite good enough.
Juste pas assez bon.
Not quite enough at the moment.
Pas assez pour l'instant.
Just not quite smart enough.
Simplement pas assez malin.
It's not quite high enough
Ce n'est pas assez haut
I have not quite there.
J'ai pas assez là.
- No, not quite.
- Non, pas assez.
Not quite well enough.
Mais pas assez bien.
Not quite a dontist.
Pas assez dentiste.
Not quite Martinaud, not quite...
- Pas tout à fait, Martinaud.