Käännös "not equal" ranskan

Not equal

• inégal
• pas égal

Käännösesimerkit

inégal

The fruits of globalization are not shared equally.
Les fruits de la mondialisation sont inégalement partagés.

Progress toward gender equality is uneven.
L'égalité des sexes progresse inégalement.

Progress towards gender equality is uneven.
Les progrès réalisés en matière d'égalité des sexes sont inégaux.

152. Not everyone has equal access to health care.
L'accès aux soins de santé est inégal.

3. Equal opportunity for unequal partners
3. Égalité de chance pour des partenaires inégaux

Equal opportunity for unequal partners
C. Offrir les mêmes chances à des partenaires inégaux

Therefore, equal treatment cannot be forced on unequal partners.
On ne peut donc pas imposer le même traitement à des partenaires inégaux.

National sovereignty is the art of rendering unequal power equal.
La souveraineté est l'art de rendre égales des puissances inégales.

pas égal

Equal pay for equal work
A travail égal, salaire égal

Equal pay for work of equal value
À travail égal salaire égal

- Equal pay - equal treatment
- Salaire égal - traitement égal;

equal revenues for equal work;
:: Un revenu égal à travail égal;

That's not equal.
Ce n'est pas égal.

No, it is not equal to me ...
Non, ça m'est pas égal ...

He's set the pace, but the stamina of his horse... is not equal to the terrific speed that Avalanche shows at the half.
Il mène le pas, mais l'endurance de son cheval... n'a pas d'égal à la vitesse qu'Avalanche démontre à date.

A plus B does not equal liver tumor.
A plus B n'est pas égal à "tumeur au foie".

If the zeta function is defined for all complex numbers where S does not equal one, then...
Si la fonction zêta est définie pour tous les nombres complexes - où S n'est pas égal à 1, on peut...

Well, sometimes I just think that our love is not equal.
Parfois, je pense que notre amour n'est pas égal.

Doctor. No one told her that care does not equal need.
- Personne ne lui avait dit que "soins" n'était pas égal à "besoins."

Now, where I grew up, you see it every day. And if it happens to you enough, you get the message. You are not equal.
Là où j'ai grandi Michael, on voyait ça tous les jours et quand ça t'arrive plusieurs fois, tu comprends, tu n'es pas l'égal des autres citoyens.

- Because it will scare the fish, and fear does not equal attraction.
- Ça effraierait les poissons, et la peur n'est pas égal à l'attraction.