Käännös "non-treated" ranskan

Non-treated

• non traité

Käännösesimerkit

non traité

11. The secretariat made a presentation on the indicator for polluted (non-treated) wastewaters on behalf of UNSD.
11. Le secrétariat a fait un exposé sur l'indicateur des eaux usées polluées (non traitées) au nom de la Division de statistique de l'ONU.

Poppy straws (non treated)
Paille de pavot (non traitée)

16. Non-treated urban wastewater
16. Eaux usées urbaines non traitées

The definition of non-treated wastewater needed to be further clarified.
La définition des eaux usées non traitées devait être précisée davantage.

It was pointed out that the definition of this indicator should clarify whether non-treated water included all non-treated wastewater or only non-treated wastewater that was polluted.
On a fait observer que la définition de cet indicateur devrait préciser si les eaux non traitées englobaient la totalité des eaux usées non traitées ou seulement les eaux usées non traitées qui étaient polluées.

(ii) Polluted (non-treated) wastewaters;
ii) Eaux usées polluées (non traitées);

2. Polluted (non-treated) wastewaters
2. Eaux usées polluées (non traitées)

In case polluted non-treated water was the chosen option, then the term "polluted" should be defined.
Si l'on optait pour les eaux polluées non traitées, il convenait alors de définir le terme <<polluées>>.

It should determine, in particular, whether rainwater was included as non-treated wastewater or not.
Elle devait permettre de savoir, en particulier, si les eaux pluviales faisaient ou non partie des eaux usées non traitées.