Käännös "non-profitable" ranskan

Non-profitable

• non lucratif
• non profitable
• non rentable

Käännösesimerkit

non lucratif

Private (non—profit)
Privé (à but non lucratif)

Non-profit institutions;
des institutions à but non lucratif;

- Non-profit organizations;
- D'organisations à but non lucratif;

Non-profit foundations
Associations à but non lucratif

Non-profit organisations
Organisations à but non lucratif

Most organizations in the non-profit sector are incorporated in the form of a non-profit association.
La plupart des organisations du secteur à but non lucratif sont constituées sous la forme d'une association à but non lucratif.

We are a non-profit organisation.
Nous sommes un organisme à but non lucratif.

-lt's a non-profit organization, so....
- C'est un groupe à but non lucratif, alors...

We want to stay non-profit.
Et donc à but non lucratif.

I run a non-profit housing trust.
Je dirige une fondation non lucrative.

The Dandelions are a non-profit, Michelle.
Les Pissenlits sont à but non lucratif.

– We're a non-profit company.
– On est à but non lucratif.

- Through a non-profit organization.
- Grâce à une organisation sans but lucratif. - Non lucratif?

I'm a non-profit operation.
C'est une opération non lucrative.

He runs a non-profit.
Il gère une association à but non lucratif.

It's a non-profit organization.
À zéro. C'est une association à but non lucratif.

non profitable

Last log entry: "Station declared non-profitable."
La dernière entrée : "Station déclarée non-profitable."

non rentable

It was also a waste of resources as investment in education became non-profitable.
C'était aussi un gaspillage de ressources, les investissements éducatifs devenant non rentables.

However, privatization of road passenger transport faces major problems: companies are being transferred to regional or local authorities, but it is felt that full privatization could lead to the abandonment of non-profitable services and would further weaken public transport `s share in modal split.
Cependant, la privatisation du transport routier de voyageurs se heurte à des problèmes de taille : les entreprises sont transférées aux autorités régionales ou locales mais l'on estime qu'une privatisation totale pourrait mener à l'abandon de services non rentables et affaiblir encore la part des transports publics dans la répartition modale.

Various studies on future agriculture in Hungary suggest that about 500,000-1,000,000 ha of currently agricultural land has to be converted to other land use, and the bulk of the non-profitable agricultural land should be afforested.
Selon diverses études relatives aux perspectives pour l'agriculture hongroise, quelque 500 000 à 1 million d'hectares de terres agricoles doivent être convertis à d'autres utilisations, et le gros des terres agricoles non rentables devrait être boisé.

In addition, OKD Ostrava is developing an organisational model that would allow the separation of the profitable activities from a non-profitable segment, which could in turn qualify for the use of the state subsidies earmarked for mine closure.
De plus, OKD Ostrava met actuellement au point une structure qui permettrait de séparer les activités rentables du segment non rentable, ce qui lui donnerait le droit de bénéficier des subventions publiques prévues pour les fermetures de mines.

19. Employers often regard older women as a non-profitable investment for education and vocational training.
Quand elles ont besoin de recevoir une éducation ou une formation professionnelle, les femmes âgées sont souvent considérées par les employeurs comme des investissements non rentables.

This is not to deny the need for public finance; private financing will not flow into non-profitable areas or areas with unacceptably high risk and into production or preservation of public goods that cannot be easily internalized into economic decision-making.
L’idée n’est pas ici de nier que le financement public est nécessaire : les capitaux privés n’affluent pas vers des secteurs non rentables ou trop risqués ni ne sont investis dans la production ou la préservation de bien publics, si celle-ci ne s’intègre pas facilement dans le processus de décision économique.

A claimant may have been engaged in two lines of business, one of which was profitable (e.g., real estate) and the other non-profitable (e.g., manufacturing or dealing in securities).
Un requérant peut avoir mené deux activités, dont l'une était rentable (secteur immobilier par exemple) et l'autre non rentable (par exemple industrie manufacturière ou courtage de valeurs).