Käännös "non-control" ranskan

Non-control

• non contrôlé
• non-contrôle

Käännösesimerkit

non contrôlé

Non-controlled rocket MLRS 1
Roquette non contrôlée MLRS 1

By evaluating the total emissions from a facility, the transfer of pollution from one (strictly controlled) medium to another (non-controlled or less-controlled) medium is avoided.
En évaluant le volume total des émissions provenant d'une installation, on évite le transfert de la pollution d'un milieu (strictement contrôlé) vers un autre (non contrôlé ou moins rigoureusement contrôlé).

In Colombia, the seizure of precursors (both controlled and non-controlled) has increased dramatically.
En Colombie, les quantités de précurseurs (aussi bien contrôlés que non contrôlés) saisis ont considérablement augmenté.

Excluding non-controlled territories of Abkhazia and South Ossetia
non contrôlés d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud

The appearance of non-controlled synthetic substances in established markets for amphetamine-type stimulants, often sold as "bath salts" or "plant food", has been observed in recent years.
15. L'apparition de substances de synthèse non contrôlées sur les marchés établis des stimulants de type amphétamine, souvent vendues comme "sels de bain" ou "engrais", a été observée au cours des dernières années.

A new operative paragraph has been added to commend the efforts of Member States working with relevant international organizations and partnerships to search for, locate and secure non-controlled sources -- the so-called orphan sources -- and unsecured sources.
Un nouveau paragraphe est ajouté dans le dispositif pour saluer les efforts des États membres, en liaison avec les organisations et partenariats internationaux compétents, pour rechercher, localiser et sécuriser les sources non contrôlées - dites << sources orphelines >> - et les sources non sécurisées.

The United Kingdom has the powers to control the trans-shipment of controlled goods and, in respect of weapons of mass destruction, non-controlled goods through the United Kingdom.
Les autorités britanniques sont habilitées à surveiller le transbordement des biens contrôlés et, s'agissant des ADM, le transbordement des biens non contrôlés sur le territoire du Royaume-Uni.

Efforts will be increased to raise the awareness of national authorities, particularly law enforcement authorities, of the need to record and inform the Board* of seizures of non-controlled substances at illicit drug manufacturing sites.
On redoublera d'efforts pour mieux sensibiliser les autorités nationales, en particulier les services de police, eu égard à la nécessité d'enregistrer les saisies de substances non contrôlées dans des sites de fabrication de drogues illicites et d'en informer l'Organe de contrôle*.